1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:01:32,995 --> 00:01:34,291 Ох дечко. 4 00:01:34,416 --> 00:01:38,215 Ох дечко, ох дечко, ох дечко, ох дечко, ох дечко, ох дечко. 5 00:01:38,340 --> 00:01:39,509 Ха ха! 6 00:01:39,634 --> 00:01:41,096 Време је! 7 00:01:41,221 --> 00:01:43,768 Стани по страни, остани по страни, Гиборе! Ха ха! 8 00:01:43,893 --> 00:01:45,813 Хвала ти, Абирра. Хвала ти, Иала. 9 00:01:49,779 --> 00:01:52,494 Ох! Хеј, хеј, хеј, Шира. 10 00:01:52,660 --> 00:01:54,206 Не брини, имам те. 11 00:01:54,331 --> 00:01:56,584 мало си поранио, зар ниси девојка? 12 00:01:56,709 --> 00:01:58,546 Одмакните се сви. 13 00:01:58,673 --> 00:02:00,510 Јато се спрема постаните мало већи. 14 00:02:02,054 --> 00:02:03,891 У реду је девојко, добро си. 15 00:02:04,016 --> 00:02:05,728 Само диши. 16 00:02:05,853 --> 00:02:07,649 Извући ћемо ову малу, 17 00:02:07,774 --> 00:02:09,152 онда обећавам... 18 00:02:12,325 --> 00:02:13,870 одвешћу те кући. 19 00:02:21,093 --> 00:02:22,762 Останите заједно. 20 00:02:22,887 --> 00:02:25,350 Ако останемо близу, останите чврсти, 21 00:02:26,769 --> 00:02:28,941 неће моћи издвоји било кога. 22 00:02:32,115 --> 00:02:33,826 Не могу ово сам. 23 00:02:37,750 --> 00:02:38,460 Не, чекај! 24 00:02:58,876 --> 00:03:00,337 Само ћути девојко. 25 00:03:01,423 --> 00:03:02,634 Он те није видео. 26 00:03:07,144 --> 00:03:08,145 То је то. 27 00:03:09,481 --> 00:03:10,483 Очи у мене. 28 00:03:11,943 --> 00:03:12,904 на... 29 00:03:13,571 --> 00:03:14,574 ја. 30 00:03:18,875 --> 00:03:19,917 Не, не, не, не! 31 00:03:21,045 --> 00:03:21,754 Не! 32 00:03:25,262 --> 00:03:27,684 Не! 33 00:03:36,451 --> 00:03:38,496 Бог ми је говорио. 34 00:03:39,374 --> 00:03:41,878 Ех, долази са бити пророк. 35 00:03:42,003 --> 00:03:42,880 Ох! 36 00:03:43,005 --> 00:03:45,887 Рекао ми је врло јасно 37 00:03:46,012 --> 00:03:49,519 до које сам требао доћи баш ову кућу 38 00:03:49,644 --> 00:03:52,149 и помази сина Јесејева 39 00:03:52,942 --> 00:03:56,283 да буде следећи краљ. 40 00:03:59,414 --> 00:04:01,584 Али 41 00:04:01,709 --> 00:04:03,380 није ништа од овога. 42 00:04:05,635 --> 00:04:09,058 Тај је имао потенцијал ипак. 43 00:04:13,275 --> 00:04:17,742 Осим, можда ти имати другог сина? 44 00:04:27,051 --> 00:04:28,054 Ох, не. 45 00:04:28,180 --> 00:04:29,015 Схира. 46 00:04:30,016 --> 00:04:30,977 Схира! 47 00:04:32,647 --> 00:04:33,356 Не! 48 00:04:36,404 --> 00:04:39,035 Схира. 49 00:04:39,161 --> 00:04:42,207 Тако ми је жао. 50 00:04:47,175 --> 00:04:50,432 ха? ста? 51 00:04:50,557 --> 00:04:51,518 Схира? 52 00:04:51,643 --> 00:04:53,396 Шира, јеси ли жив?! 53 00:04:54,357 --> 00:04:55,777 Ох. 54 00:05:05,628 --> 00:05:07,090 Ох, хо, хо! 55 00:05:07,215 --> 00:05:09,429 То ће те научити да зезај се са мојим овцама. 56 00:05:09,554 --> 00:05:10,388 Вхоо! 57 00:05:12,267 --> 00:05:14,272 Тако ми је драго да си добро. 58 00:05:15,273 --> 00:05:16,526 А ко је овај мали? 59 00:05:18,321 --> 00:05:20,827 Ох. Ох, она је моје јагње, зар не? 60 00:05:22,455 --> 00:05:24,126 Тали. 61 00:05:24,251 --> 00:05:25,543 Па, Тали. 62 00:05:25,668 --> 00:05:28,341 Идемо да те упознамо остале и одвести те кући. 63 00:05:33,143 --> 00:05:34,312 Сачекај овде, девојко. 64 00:06:03,953 --> 00:06:05,332 Вхев. 65 00:06:13,431 --> 00:06:15,185 Вхооо! ха ха. 66 00:06:15,310 --> 00:06:17,480 Сад, где су остали? 67 00:06:25,122 --> 00:06:28,503 Хеј! Хеј, у реду је, он је отишао, безбедна си. 68 00:06:28,628 --> 00:06:30,006 Можеш изаћи сада. 69 00:06:32,094 --> 00:06:33,346 Зар не желиш да изађеш? 70 00:06:33,471 --> 00:06:35,016 Упознајте нову бебу? 71 00:06:39,442 --> 00:06:41,613 Знам да је то било страшно, 72 00:06:41,738 --> 00:06:44,536 али зар вас то не чини осећати се живљим? 73 00:06:44,661 --> 00:06:45,997 И знаш шта? 74 00:06:46,123 --> 00:06:48,085 Не видим гомилу уплашене овце. 75 00:06:48,210 --> 00:06:49,421 Да ли знаш шта ја видим? 76 00:06:49,546 --> 00:06:53,052 Моћни коњи! Спреман да заузме свет! 77 00:06:56,934 --> 00:06:58,646 И ја се понекад плашим, 78 00:06:58,771 --> 00:07:01,111 али негде дубоко доле, знам... 79 00:07:02,195 --> 00:07:04,741 ♪ Унутра је светло удаљеност ♪ 80 00:07:04,742 --> 00:07:06,996 ♪ И ако слушаш ♪ 81 00:07:07,122 --> 00:07:09,669 ♪ Чућете како зове твоје име ♪ 82 00:07:11,005 --> 00:07:13,676 ♪ Потребна је храброст да се следи ♪ 83 00:07:13,801 --> 00:07:15,930 ♪ Али веруј ми и пустимо ♪ 84 00:07:16,057 --> 00:07:18,895 ♪ И видећете свет почиње да се мења ♪ 85 00:07:20,857 --> 00:07:23,363 ♪ Зато не губите тренутак о останку ♪ 86 00:07:23,488 --> 00:07:25,993 ♪ Превише фокусиран на проблеме то би могло ♪ 87 00:07:26,119 --> 00:07:27,120 ♪ Будите испред ♪ 88 00:07:28,331 --> 00:07:29,792 ♪ А кад падне мрак ♪ 89 00:07:29,917 --> 00:07:34,008 ♪ Никада не дозволите свом срце заборави ♪ 90 00:07:35,637 --> 00:07:38,810 ♪ Да трчим, трчим, ка авантури ♪ 91 00:07:38,935 --> 00:07:42,694 ♪ За све што вам се нађе на путу ♪ 92 00:07:42,819 --> 00:07:46,493 ♪ Хајде и пробај врста слободе ♪ 93 00:07:46,618 --> 00:07:50,375 ♪ Само дивљина садржи ♪ 94 00:07:50,500 --> 00:07:53,923 ♪ Није брига за људе назови нас лудима ♪ 95 00:07:54,048 --> 00:07:57,680 ♪ У чему је забава игра на сигурно ♪ 96 00:07:57,807 --> 00:08:00,853 ♪ Желим да трчим, трчим, трчим ♪ 97 00:08:02,274 --> 00:08:03,860 ♪ Осетите ветар како дува ♪ 98 00:08:03,985 --> 00:08:05,780 ♪ Сунце у твојим очима ♪ 99 00:08:05,905 --> 00:08:08,661 ♪ И удахни то милост тако нова ♪ 100 00:08:09,622 --> 00:08:11,376 ♪ Хајде, зар не видиш ♪ 101 00:08:11,501 --> 00:08:13,130 ♪ То широко отворено небо ♪ 102 00:08:13,255 --> 00:08:16,386 ♪ Зову и моје ноге морам да се крећем ♪ 103 00:08:17,304 --> 00:08:20,643 ♪ Нисам позван да будем у кавезу са четири зида ♪ 104 00:08:20,768 --> 00:08:24,067 ♪ Тачно сам тамо Желим да будем ♪ 105 00:08:24,192 --> 00:08:26,531 ♪ Да је моја будућност зависила од мене ♪ 106 00:08:26,656 --> 00:08:31,624 ♪ Само бих желео да будем слободан, о ♪ 107 00:08:31,749 --> 00:08:35,257 ♪ Желим да трчим, да трчим са коњи ♪ 108 00:08:35,382 --> 00:08:38,846 ♪ Кроз воду и пламен ♪ 109 00:08:38,971 --> 00:08:42,770 ♪ Чега се плашити када Небо је са мном ♪ 110 00:08:42,897 --> 00:08:46,488 ♪ Када је непознато зове моје име ♪ 111 00:08:46,613 --> 00:08:50,203 ♪ Желим да се попнем на највиша планина ♪ 112 00:08:50,328 --> 00:08:53,960 ♪ Суочи се са свиме што ми се нађе на путу ♪ 113 00:08:54,086 --> 00:08:57,509 ♪ Желим да трчим, трчим, трчим ♪ 114 00:08:57,634 --> 00:08:59,514 Хоо! У реду. 115 00:08:59,931 --> 00:09:01,268 У реду момци. 116 00:09:01,393 --> 00:09:02,685 Дакле, на број три... 117 00:09:02,810 --> 00:09:03,980 Сви ћемо трчати. 118 00:09:05,108 --> 00:09:06,151 Ја... Нисам још рекао три! 119 00:09:06,278 --> 00:09:07,362 Момци! 120 00:09:07,487 --> 00:09:09,784 Ок, успори! Ево ме! 121 00:09:12,874 --> 00:09:16,256 ♪ Желим да трчим, трчим ка авантури ♪ 122 00:09:16,381 --> 00:09:20,180 ♪ За све што ми се нађе на путу ♪ - Давид долази! 123 00:09:20,305 --> 00:09:23,978 ♪ Желим да пробам врста слободе ♪ 124 00:09:24,104 --> 00:09:27,777 ♪ Само дивљина садржи ♪ - Оох, сваки дан! 125 00:09:27,904 --> 00:09:30,783 ♪ Није брига за људе зови ме лудим ♪ 126 00:09:30,908 --> 00:09:31,619 Ти си луд! 127 00:09:31,744 --> 00:09:33,706 ♪ У чему је забава игра на сигурно ♪ 128 00:09:33,831 --> 00:09:35,418 Склањај се с пута! 129 00:09:35,543 --> 00:09:38,841 ♪ Желим да трчим, трчим, трчим ♪ 130 00:09:41,348 --> 00:09:42,890 Ох не. 131 00:09:44,812 --> 00:09:47,567 Ох, храна! Молим вас не храну! 132 00:09:54,247 --> 00:09:55,125 Вау! Улазим! 133 00:09:55,250 --> 00:09:56,209 Уф! 134 00:09:56,336 --> 00:09:59,676 Давиде! 135 00:10:07,399 --> 00:10:09,737 Јарац? Када јесте имамо козу? 136 00:10:09,862 --> 00:10:10,697 ха? 137 00:10:12,659 --> 00:10:13,495 Хмм. 138 00:10:14,579 --> 00:10:16,918 Ер. Сх-Схалом. 139 00:10:17,460 --> 00:10:19,089 Нисам ја. 140 00:10:20,092 --> 00:10:22,179 А да јесте, могу да објасним. 141 00:10:22,304 --> 00:10:23,473 Можда. 142 00:10:23,598 --> 00:10:25,143 Шта се дешава? 143 00:10:25,268 --> 00:10:27,855 Сети се кад сам ти рекао Бог је имао велике планове за тебе? 144 00:10:29,025 --> 00:10:31,989 Па, можда јесу већи него што сам и мислио. 145 00:10:32,115 --> 00:10:33,618 Давид, 146 00:10:34,202 --> 00:10:35,913 син Јесејев. 147 00:10:36,499 --> 00:10:40,215 Да ли сте спремни за а велика авантура? 148 00:10:40,632 --> 00:10:42,427 Ух, да! 149 00:10:42,885 --> 00:10:45,016 Као краљ Израела. 150 00:10:45,142 --> 00:10:46,478 ста? бр. 151 00:10:46,603 --> 00:10:47,312 Не? 152 00:10:47,437 --> 00:10:49,107 Не, не, не, не. 153 00:10:49,232 --> 00:10:51,488 Не забрљај ово за мене, Давиде. 154 00:10:51,613 --> 00:10:55,078 Ако си ти краљ, онда ја постати принцеза. 155 00:10:56,288 --> 00:10:57,540 Не могу бити краљ. 156 00:10:57,665 --> 00:10:58,793 Већ имамо краља. 157 00:10:58,918 --> 00:11:00,338 Тако је. 158 00:11:00,463 --> 00:11:02,300 Што чини ову издају. 159 00:11:03,428 --> 00:11:05,848 Ох, сад је то издаја? 160 00:11:05,973 --> 00:11:08,938 И, ух, шта је то било када те је разматрао? 161 00:11:09,064 --> 00:11:12,320 Уф, ја сам војник у Сауловој војсци! 162 00:11:12,445 --> 00:11:15,077 Био сам ништа друго него веран мом оцу, 163 00:11:15,202 --> 00:11:17,247 Цар Саул, и Бог! 164 00:11:17,664 --> 00:11:19,542 То је дивно. 165 00:11:19,667 --> 00:11:21,171 Наставите тако. 166 00:11:22,048 --> 00:11:23,343 Не можете узети најмлађе 167 00:11:23,468 --> 00:11:25,972 и уздигни га изнад ми остали! 168 00:11:26,098 --> 00:11:27,684 Да ли желиш да заузмем његово место 169 00:11:27,809 --> 00:11:29,521 и опет пасти стадо? 170 00:11:29,646 --> 00:11:32,444 Не, Озем ће узети преко пастира. 171 00:11:32,569 --> 00:11:33,780 Чекај, шта? 172 00:11:33,905 --> 00:11:35,825 Не. Нетханел то може. 173 00:11:36,828 --> 00:11:37,662 Ја то не радим. 174 00:11:37,787 --> 00:11:38,998 Близанци то могу. 175 00:11:39,124 --> 00:11:40,543 - Не увлачи нас у ово. - Да. 176 00:11:40,668 --> 00:11:41,588 - Момци. - Како год. 177 00:11:41,713 --> 00:11:44,092 Не гледај у мене. 178 00:11:44,217 --> 00:11:46,681 - Браво. - Браво, Давиде. 179 00:11:46,806 --> 00:11:48,935 Момци. 180 00:11:51,524 --> 00:11:52,442 Извините. 181 00:11:52,567 --> 00:11:54,654 свиђа ми се. Уради то поново. 182 00:11:55,532 --> 00:11:58,161 Не долазим овде олако. 183 00:11:58,288 --> 00:12:02,087 Сама срца људи су у питању. 184 00:12:02,212 --> 00:12:04,884 Ту је тама преко земље. 185 00:12:05,885 --> 00:12:07,139 Филистејци? 186 00:12:07,264 --> 00:12:09,894 Филистејци су претња, наравно. 187 00:12:11,898 --> 00:12:15,197 Они господаре над нама са моћ и понос. 188 00:12:16,783 --> 00:12:19,871 Али постоји гравер опасност са којом се суочавамо. 189 00:12:21,249 --> 00:12:22,377 Амаличани? 190 00:12:22,502 --> 00:12:24,672 Амаличани су ништа осим сметлара. 191 00:12:24,797 --> 00:12:27,595 И увек гледају, 192 00:12:27,720 --> 00:12:31,436 увек чекајући у сенци. 193 00:12:32,355 --> 00:12:34,944 Баш као што су ловили слабе и рањиве 194 00:12:35,070 --> 00:12:36,948 када смо побегли фараону, 195 00:12:37,074 --> 00:12:40,747 чекају да се поделимо, 196 00:12:41,999 --> 00:12:44,003 да се овце распрше 197 00:12:45,090 --> 00:12:48,010 и удариће још једном. 198 00:12:51,017 --> 00:12:55,943 Али наша права битка није против крви и меса, 199 00:12:56,069 --> 00:12:57,905 али у нашим срцима. 200 00:12:58,030 --> 00:13:01,163 Да ли су наши непријатељи направили одвратимо се од Бога? 201 00:13:01,288 --> 00:13:04,419 Не. Захтевали смо краља. 202 00:13:05,046 --> 00:13:08,218 Дакле, Бог нам је дао краља Саула 203 00:13:08,636 --> 00:13:11,976 чија љубав круне га је потрошио. 204 00:13:12,102 --> 00:13:14,439 А сада, видимо цену 205 00:13:14,564 --> 00:13:17,279 полагања наше вере у човека. 206 00:13:18,740 --> 00:13:21,161 Филистејци, Амаличани, 207 00:13:21,704 --> 00:13:22,705 Саул. 208 00:13:23,375 --> 00:13:26,213 Тешко смо под притиском на свакој страни. 209 00:13:27,299 --> 00:13:29,344 Али коначно, 210 00:13:30,011 --> 00:13:32,475 Бог је изабрао другог. 211 00:13:33,101 --> 00:13:36,691 Неко са срцем по Његовом. 212 00:13:37,569 --> 00:13:39,239 Али не желим да будем краљ. 213 00:13:39,364 --> 00:13:43,498 То је изненађујуће добар критеријум за краља. 214 00:13:43,623 --> 00:13:45,085 Ја сам само пастир. 215 00:13:45,210 --> 00:13:48,047 Људи су изгубљени, Давиде. 216 00:13:48,173 --> 00:13:50,637 Залутао у олуји. 217 00:13:50,928 --> 00:13:53,518 пастир 218 00:13:53,643 --> 00:13:56,481 је управо оно што им треба. 219 00:13:56,606 --> 00:13:59,737 Али Бог је мој пастир. Он је онај који нам треба. 220 00:13:59,862 --> 00:14:01,741 Сваки изговор који дате 221 00:14:01,868 --> 00:14:05,082 је још један разлог за то мора да си ти. 222 00:14:05,458 --> 00:14:07,462 али... Да? 223 00:14:18,901 --> 00:14:22,117 Стани преда мном, сине Јесејев. 224 00:14:42,782 --> 00:14:47,750 ♪ Ба-руцх хаба ♪ 225 00:14:48,418 --> 00:14:53,428 ♪ Б'схем Адонаи ♪ 226 00:14:55,308 --> 00:14:59,441 ♪ Баи-рацх-ну-цхем ♪ 227 00:14:59,566 --> 00:15:04,576 ♪ Ми-баит Адонаи ♪ 228 00:15:07,249 --> 00:15:11,339 ♪ Ходу Ладонаи ♪ 229 00:15:13,050 --> 00:15:17,352 ♪ Ки-тов ♪ 230 00:15:19,814 --> 00:15:23,656 ♪ Ки Л'олам ♪ 231 00:15:25,493 --> 00:15:29,209 ♪ Цхасдо ♪ 232 00:15:46,618 --> 00:15:48,580 Па, шта се сада дешава? 233 00:15:48,706 --> 00:15:51,419 Да ли Саул и Давид борити се до смрти? 234 00:15:51,544 --> 00:15:53,047 Не. Не. 235 00:15:53,173 --> 00:15:56,304 Ово је поклон који мора остати тајна. 236 00:15:58,851 --> 00:16:00,688 Чули смо о Давидовом дару. 237 00:16:00,813 --> 00:16:03,110 Мора доћи раније Краљ Саул одмах. 238 00:16:03,235 --> 00:16:04,446 Нису могли знати. 239 00:16:04,571 --> 00:16:07,244 Шта си донео у нашој кући? 240 00:16:07,369 --> 00:16:09,122 Не могу да знају да сам овде. 241 00:16:09,247 --> 00:16:12,462 Ако Саул сазна за ово, нико од вас неће бити сигуран. 242 00:16:12,587 --> 00:16:13,296 Зеруја, не! 243 00:16:13,421 --> 00:16:15,133 Ко иде тамо? 244 00:16:15,258 --> 00:16:18,055 То сам ја, принцеза Зеруја. 245 00:16:19,142 --> 00:16:21,020 Хм, да ли је Давид овде? 246 00:16:21,938 --> 00:16:24,277 Губи се одавде. Одвући ћемо му пажњу. 247 00:16:26,114 --> 00:16:27,031 Сх- Схалом. 248 00:16:27,159 --> 00:16:29,329 Краљ Саул је веома поремећен. 249 00:16:29,454 --> 00:16:31,166 Давид мора одмах поћи са мном. 250 00:16:31,291 --> 00:16:33,755 Л-П- Види, Давид је- 251 00:16:34,214 --> 00:16:35,173 Ево. 252 00:16:36,259 --> 00:16:37,512 Ја сам овде. 253 00:16:38,555 --> 00:16:40,350 Ох, драги момче. 254 00:16:40,477 --> 00:16:42,439 Појешће те живог. 255 00:17:02,312 --> 00:17:03,856 Добродошли у Гибеах. 256 00:17:03,981 --> 00:17:04,691 Хеј ти. 257 00:17:04,816 --> 00:17:05,985 Јагоде! 258 00:17:06,111 --> 00:17:08,656 Узмите своје свеже јагоде овде! 259 00:17:08,781 --> 00:17:10,662 Узмите своје свеже воће овде! 260 00:17:16,464 --> 00:17:17,175 Ево нас. 261 00:17:17,300 --> 00:17:18,676 На три. - Хајде. 262 00:17:19,096 --> 00:17:21,308 Затегните се у ту линију, момци! 263 00:17:21,433 --> 00:17:22,142 У реду. 264 00:17:22,269 --> 00:17:23,811 Коначно сте ту! 265 00:17:32,205 --> 00:17:32,997 Где хоћеш ли овај? 266 00:17:33,123 --> 00:17:35,001 Само онако. Добро, добро. 267 00:17:42,475 --> 00:17:43,851 Воо-хоо-хоо! 268 00:17:46,524 --> 00:17:48,861 Ово је онај из Витлејем, Ваша Милости. 269 00:17:50,073 --> 00:17:52,202 Где ти је инструмент? 270 00:17:52,329 --> 00:17:54,206 Овај инструмент? 271 00:17:54,207 --> 00:17:56,336 Не можете баш да играте за мог мужа 272 00:17:56,461 --> 00:17:58,340 без инструмента. 273 00:17:58,465 --> 00:17:59,217 Играти? 274 00:17:59,342 --> 00:18:01,721 И не можеш пре него овако. 275 00:18:01,846 --> 00:18:03,225 Шта ти је у коси? 276 00:18:03,350 --> 00:18:04,186 Нафта? 277 00:18:08,360 --> 00:18:09,612 Ух. Вау. 278 00:18:11,533 --> 00:18:12,452 Вхоо! 279 00:18:15,540 --> 00:18:16,334 Извините. 280 00:18:16,459 --> 00:18:18,171 Ох, никако. 281 00:18:18,296 --> 00:18:21,678 У ствари, ево, зашто да не стојиш испред мене? 282 00:18:21,803 --> 00:18:22,722 Ох, ок. 283 00:18:25,435 --> 00:18:26,396 Сачекај секунд. 284 00:18:26,521 --> 00:18:27,649 Где мислите идеш? 285 00:18:27,774 --> 00:18:28,816 принц Џонатан, 286 00:18:28,941 --> 00:18:31,656 заиста морамо видети твоје отац сасвим хитно. 287 00:18:31,781 --> 00:18:33,576 Сада стварно није најбоље време. 288 00:18:33,701 --> 00:18:36,499 Државни послови не може се ставити на чекање 289 00:18:36,624 --> 00:18:37,919 док умирујеш очеву- 290 00:18:38,044 --> 00:18:40,423 да ли мислите ово ми помаже?! 291 00:18:42,595 --> 00:18:45,475 Ставићемо послове државе сада на чекању. 292 00:18:45,600 --> 00:18:47,145 Јасно је да није најбоље време. 293 00:18:47,270 --> 00:18:48,565 ста се десава? 294 00:18:48,690 --> 00:18:51,863 Савле је позвао за сваког музичар у краљевству. 295 00:18:51,988 --> 00:18:53,158 Некада га је умиривала музика. 296 00:18:53,283 --> 00:18:55,788 изађи, и не враћај се! 297 00:18:56,748 --> 00:18:59,171 Да, Ваше Височанство. 298 00:18:59,296 --> 00:19:01,341 Ах, зашто не заузети моје место? 299 00:19:01,466 --> 00:19:03,052 Ох, молим те. Испред мене. 300 00:19:03,178 --> 00:19:04,597 Не, инсистирам. Заузми моје место. 301 00:19:04,722 --> 00:19:06,809 - Не дозволи да ти станем на пут. - До напред. 302 00:19:10,067 --> 00:19:10,902 Ах. 303 00:19:14,117 --> 00:19:15,577 Хеј, мали. 304 00:19:15,702 --> 00:19:16,538 ста радис овде? 305 00:19:16,663 --> 00:19:17,330 Следећи! 306 00:19:21,381 --> 00:19:23,468 Ваљда је на тебе ред. 307 00:19:51,691 --> 00:19:54,614 шшшш... 308 00:20:00,542 --> 00:20:03,673 Мисле да ми дете може помоћи? 309 00:20:07,347 --> 00:20:09,186 Хоћеш ли да певаш, или шта? 310 00:20:09,311 --> 00:20:12,023 Па ја... немам свој... 311 00:20:13,110 --> 00:20:15,029 Кад бих само могао... 312 00:20:15,155 --> 00:20:16,199 Излази! 313 00:20:23,880 --> 00:20:25,383 Следеће. 314 00:20:25,508 --> 00:20:26,344 Не, чекај! 315 00:20:28,306 --> 00:20:30,518 Могу ли да позајмим ово? Хвала. 316 00:20:31,771 --> 00:20:33,775 ти идеш тамо унутра? 317 00:20:33,900 --> 00:20:35,237 Знам зар не? 318 00:20:44,422 --> 00:20:46,259 ха? Зашто си се вратио овде? 319 00:20:47,762 --> 00:20:49,807 Јер сада имам ово. 320 00:20:51,144 --> 00:20:53,356 Само ме остави на миру. 321 00:20:54,276 --> 00:20:55,152 Покушаћу. 322 00:20:59,994 --> 00:21:02,667 ♪ Када се осећам изгубљено ♪ 323 00:21:05,338 --> 00:21:07,719 ♪ И тако уплашен ♪ 324 00:21:09,931 --> 00:21:14,982 ♪ И сенке имају сакрио сунце ♪ 325 00:21:18,490 --> 00:21:21,496 ♪ Кад ми је срце тешко ♪ 326 00:21:23,791 --> 00:21:26,631 ♪ И тешко је молити се ♪ 327 00:21:27,967 --> 00:21:32,977 ♪ Сећам се шта је моје мајка је говорила ♪ 328 00:21:35,690 --> 00:21:38,196 ♪ Схалом ♪ 329 00:21:41,078 --> 00:21:43,915 ♪ Схалом ♪ 330 00:21:45,502 --> 00:21:48,216 ♪ Мир с вама ♪ 331 00:21:48,341 --> 00:21:52,014 ♪ Где год да одеш ♪ 332 00:21:53,435 --> 00:21:56,691 ♪ Схалом ♪ 333 00:21:57,442 --> 00:22:00,990 ♪ Схалом ♪ 334 00:22:02,577 --> 00:22:04,582 ♪ Пусти ову мелодију ♪ 335 00:22:04,707 --> 00:22:10,385 ♪ Почети да те доводи кући ♪ 336 00:22:23,328 --> 00:22:25,998 ♪ У очају ♪ 337 00:22:26,334 --> 00:22:29,214 ♪ Када губиш вид ♪ 338 00:22:30,133 --> 00:22:34,642 ♪ Плакао си са свиме унутра ♪ 339 00:22:35,602 --> 00:22:38,316 ♪ Још увек постоји пастир ♪ 340 00:22:38,775 --> 00:22:42,031 ♪ Чак и када се кријеш ♪ 341 00:22:42,157 --> 00:22:47,919 ♪ Ко ће те покупити и држи те док не нађеш ♪ 342 00:22:48,878 --> 00:22:53,888 ♪ Схалом Схалом ♪ 343 00:22:55,100 --> 00:23:00,110 ♪ Мир с вама где год да идеш ♪ 344 00:23:01,571 --> 00:23:06,831 ♪ Схалом Схалом ♪ 345 00:23:07,624 --> 00:23:12,842 ♪ Нека ова мелодија почне да те доведем кући ♪ 346 00:23:14,096 --> 00:23:18,438 ♪ Нека вам ова мелодија донесе ♪ 347 00:23:19,106 --> 00:23:20,900 ♪ Схалом ♪ 348 00:23:29,417 --> 00:23:30,837 Хе-хе- није му се допало. 349 00:23:44,489 --> 00:23:45,783 како се зовеш? 350 00:23:46,076 --> 00:23:47,370 Давиде. 351 00:23:47,745 --> 00:23:51,169 Па Давиде, не могу да се сетим 352 00:23:51,296 --> 00:23:53,716 последњи пут сам осетио тако... 353 00:23:53,841 --> 00:23:55,970 Бесплатно. 354 00:23:58,143 --> 00:24:01,733 Знаш, ја никад тражио ово. 355 00:24:01,858 --> 00:24:03,195 Нисам желео да будем краљ. 356 00:24:03,320 --> 00:24:04,321 Ни ја. 357 00:24:05,073 --> 00:24:07,452 Мислим, могу замислити. 358 00:24:07,577 --> 00:24:09,749 Можеш ли, Давиде? 359 00:24:09,874 --> 00:24:13,256 Само један минут магарци твога оца, 360 00:24:13,381 --> 00:24:17,472 следећи Самуило помазује да будеш краљ Израела. 361 00:24:21,439 --> 00:24:24,904 А онда, после свих ових година, 362 00:24:25,029 --> 00:24:27,284 после свега што сам урадио за Израел... 363 00:24:29,579 --> 00:24:34,089 он покушава да ми то узме, 364 00:24:34,214 --> 00:24:36,134 каже да ће дај другоме. 365 00:24:37,637 --> 00:24:40,685 Ако добијем руке на тог пророка. 366 00:24:40,810 --> 00:24:45,737 Ако сазнам ко је Самуел изабрао да ме замени... 367 00:24:49,829 --> 00:24:53,086 Али онда си ти дошао. 368 00:24:54,922 --> 00:24:59,431 Оче, Филистеји. Филистејци се окупљају за рат. 369 00:25:00,517 --> 00:25:03,940 Данас је лош дан за да изаберу борбу. 370 00:25:04,066 --> 00:25:05,860 Припреми коња. 371 00:25:05,985 --> 00:25:09,033 Давиде, урадио си своје краљу велику услугу. 372 00:25:09,159 --> 00:25:10,537 Вратите се на своја поља. 373 00:25:10,662 --> 00:25:13,585 И док сте тамо, пишите песма победе за мој повратак. 374 00:25:29,616 --> 00:25:31,035 Ово није оно што ја пријавио се за. 375 00:25:31,538 --> 00:25:33,583 Дакле, ово не иде да се добро заврши. 376 00:25:33,708 --> 00:25:34,709 Хајде људи. 377 00:25:34,836 --> 00:25:39,261 Духом горе, моћни сте војника у израелској војсци. 378 00:25:39,386 --> 00:25:41,264 Ако под моћним мислиш уплашен 379 00:25:41,389 --> 00:25:44,812 а под војницима мислиш фармери, онда сигурно, то смо ми. 380 00:25:44,939 --> 00:25:47,194 Ви потцењујете који је на нашој страни. 381 00:25:47,319 --> 00:25:48,988 Видиш ли ово, Јонатхан? 382 00:25:49,114 --> 00:25:51,201 Нисмо се ни суочили Филистејци још. 383 00:25:51,326 --> 00:25:54,124 Урадио сам ово себи, овим. 384 00:25:54,249 --> 00:25:55,668 То чак није ни право оружје. 385 00:25:55,793 --> 00:25:58,173 - Ау. - Тако ми је жао. јеси ли добро? 386 00:25:58,300 --> 00:26:01,304 - Да, мртви смо. - Имајте мало вере људи. 387 00:26:01,429 --> 00:26:06,356 Ох, имам мало вере, врло мало. 388 00:26:42,970 --> 00:26:45,810 Савле, Савле, Савле. 389 00:26:46,478 --> 00:26:49,192 Мислио сам да смо се договорили. 390 00:26:49,317 --> 00:26:51,363 дозвољавам вам и ваша мала племена 391 00:26:51,488 --> 00:26:53,116 да живиш у овој земљи и ти- 392 00:26:53,241 --> 00:26:55,122 Знам наш договор Ацхисх. 393 00:26:55,247 --> 00:26:56,373 Ми плаћамо ваше порезе, 394 00:26:56,498 --> 00:26:58,586 наоштравамо наше алате код ваших ковача. 395 00:26:58,711 --> 00:27:01,718 па морам рећи, много ваших алата 396 00:27:01,843 --> 00:27:03,680 изгледају веома оштро. 397 00:27:03,805 --> 00:27:06,058 То није био део наш аранжман. 398 00:27:06,184 --> 00:27:09,316 Па, можда је време да дође до нових услова. 399 00:27:09,441 --> 00:27:13,198 Ох, они се свађају речи Савле. 400 00:27:13,323 --> 00:27:14,951 Ваша војска је јасно 401 00:27:15,078 --> 00:27:16,163 нема пара са мојим. 402 00:27:16,288 --> 00:27:17,499 радије не бих побити све оне 403 00:27:17,624 --> 00:27:20,338 потенцијални радници за моја поља, 404 00:27:20,463 --> 00:27:22,550 па зашто не направимо ово једноставније? 405 00:27:23,470 --> 00:27:27,435 Твој најбољи ратник, против мог? 406 00:27:27,560 --> 00:27:31,234 Оче, ти си више од пар за сваког Филистејца. 407 00:27:31,359 --> 00:27:34,866 Осим тога, Бог се бори за нас. 408 00:27:34,991 --> 00:27:37,455 Нека буде тако. 409 00:27:37,580 --> 00:27:39,709 Изаберите свог човека за борбу, Ацхисх. 410 00:27:39,834 --> 00:27:41,045 Добро. 411 00:27:41,171 --> 00:27:44,302 Врло добро. веома, веома, врло добро. 412 00:27:44,427 --> 00:27:45,638 Договорено. 413 00:27:45,763 --> 00:27:47,850 Изведите Голијата. 414 00:28:11,022 --> 00:28:12,775 Он је огроман. 415 00:28:12,900 --> 00:28:16,741 Ох, то није он. То је његов оклопоша. 416 00:29:12,145 --> 00:29:14,441 - Он је огроман. - Као планина. 417 00:29:14,566 --> 00:29:16,569 Он је највећа ствар икада сам видео, 418 00:29:16,694 --> 00:29:18,115 и једном сам видео кита. 419 00:29:21,579 --> 00:29:23,458 Волим коње. 420 00:29:24,877 --> 00:29:28,845 Ништа друго неће напуни ме. 421 00:29:42,830 --> 00:29:47,424 Овог дана Голијат пркоси редовима Израела. 422 00:29:47,549 --> 00:29:49,802 Изабери човека да се бори са мном. 423 00:29:50,638 --> 00:29:55,648 Ако победи, Филистејци биће ваши поданици. 424 00:29:56,108 --> 00:30:00,992 ако га победим, служићеш нам. 425 00:30:04,040 --> 00:30:06,043 Позовите моје саветнике. 426 00:30:11,388 --> 00:30:14,686 Не брини, не брини. 427 00:30:14,811 --> 00:30:17,442 Голијат није ништа ако није... 428 00:30:18,110 --> 00:30:19,112 стрпљив. 429 00:30:38,358 --> 00:30:40,947 Шиме добија ефу жита. 430 00:30:41,073 --> 00:30:42,450 Шта је Ефа? 431 00:30:42,575 --> 00:30:44,371 Озем, овца. 432 00:30:54,266 --> 00:30:56,018 Има, Има, погледај. 433 00:30:56,144 --> 00:30:57,855 Да, драга. прелепо је. 434 00:30:58,858 --> 00:31:00,487 Хмм, опет ткање стреса? 435 00:31:01,028 --> 00:31:03,075 Дозвољено ми је. 436 00:31:03,200 --> 00:31:05,747 Елиав и Абинадав имају позван у рат, 437 00:31:05,872 --> 00:31:07,417 Још увек не знам шта дешава са... 438 00:31:08,961 --> 00:31:09,671 Давиде. 439 00:31:09,796 --> 00:31:10,632 Давиде! 440 00:31:11,758 --> 00:31:14,013 Ох иаи. Ау. 441 00:31:15,892 --> 00:31:18,188 Ох, недостајали сте ми. 442 00:31:18,313 --> 00:31:21,528 Јесте ли већ краљ? Имате ли круну? 443 00:31:21,653 --> 00:31:23,240 Могу ли да је носим? 444 00:31:23,365 --> 00:31:25,787 бр. 445 00:31:25,912 --> 00:31:26,746 Давиде. 446 00:31:26,871 --> 00:31:28,876 Олакшање је видети ти у једном комаду. 447 00:31:29,001 --> 00:31:29,752 јеси ли добро? 448 00:31:29,877 --> 00:31:31,964 Да ли је сазнао за помазање? 449 00:31:32,090 --> 00:31:33,718 Јесте ли јели? 450 00:31:33,843 --> 00:31:35,012 Да ли је породица у опасности? 451 00:31:35,138 --> 00:31:36,599 Додирнули су твоја коса. 452 00:31:36,724 --> 00:31:38,311 Шта се десило са Саулом? 453 00:31:38,436 --> 00:31:39,981 Ништа се није десило. 454 00:31:40,107 --> 00:31:42,152 Шта се овде дешава? 455 00:31:42,279 --> 00:31:45,785 Па, град је био тражио залихе за рат. 456 00:31:47,455 --> 00:31:48,748 Где су залихе? 457 00:31:48,873 --> 00:31:50,252 Огладнео сам. 458 00:31:50,377 --> 00:31:53,133 Од куће до магарца? 459 00:31:55,387 --> 00:31:58,810 Хух-ух-ух. Где да мислиш да идеш? 460 00:31:58,936 --> 00:32:00,438 Ниси ми рекао шта догодило се још. 461 00:32:00,563 --> 00:32:02,277 Ништа, све је у реду. 462 00:32:02,402 --> 00:32:04,406 Ја само желим да водим назад на поља. 463 00:32:04,531 --> 00:32:06,826 Савле је био узнемирен и играо сам за њега, 464 00:32:06,951 --> 00:32:08,163 то је све. 465 00:32:17,682 --> 00:32:20,855 Ја само... Цела када сам био у Гиви, 466 00:32:20,980 --> 00:32:22,232 ништа није имало смисла. 467 00:32:23,735 --> 00:32:24,821 Да ли ми је суђено да лажем? 468 00:32:26,283 --> 00:32:29,997 Да ли је требало да помогнем Саулу, или га мрзети, 469 00:32:30,123 --> 00:32:32,169 или му се покоравати, или се борити против њега? 470 00:32:34,424 --> 00:32:36,469 Само не знам! 471 00:32:38,890 --> 00:32:40,518 Ствари су једноставне. 472 00:32:41,604 --> 00:32:43,900 Све има смисла. 473 00:32:44,026 --> 00:32:47,784 Али са помазањем, са краљевом ствари... 474 00:32:48,451 --> 00:32:52,334 Ја једноставно не разумети шта Бог ради. 475 00:32:52,460 --> 00:32:54,172 Нити ја. 476 00:32:55,423 --> 00:32:57,135 И зато радим ово. 477 00:32:57,260 --> 00:32:59,056 Опет ткање стреса? 478 00:32:59,182 --> 00:33:00,852 Није то поента. 479 00:33:00,977 --> 00:33:04,401 Погледај овде. Прелепо зар не? 480 00:33:05,693 --> 00:33:08,200 Ум, није ти најбоље. 481 00:33:08,325 --> 00:33:11,289 Свака нит има сврху. 482 00:33:11,414 --> 00:33:12,917 Свима им је место. 483 00:33:13,042 --> 00:33:15,588 Изгледа неуредно, али када видите готову слику 484 00:33:15,713 --> 00:33:18,970 на другој страни, сви имају смисла. 485 00:33:19,931 --> 00:33:21,976 Ти си као један ових нити. 486 00:33:22,937 --> 00:33:23,896 Јесам ли и ја тамо? 487 00:33:24,021 --> 00:33:28,698 Да, ту си а ту је и Тали. 488 00:33:28,823 --> 00:33:30,995 Да Озем, чак и ти. 489 00:33:31,121 --> 00:33:33,541 Ух, Има. 490 00:33:33,666 --> 00:33:34,794 волим те. 491 00:33:34,919 --> 00:33:36,089 Има! 492 00:33:39,346 --> 00:33:41,057 Хеј дај да видим. 493 00:33:41,183 --> 00:33:43,353 Не, још није готово. 494 00:33:44,397 --> 00:33:45,690 Пусти ми нешто. 495 00:33:45,817 --> 00:33:47,069 али... 496 00:33:47,194 --> 00:33:48,821 Хајде, нешто ново. 497 00:33:51,661 --> 00:33:54,167 ♪ Не знам шта да играм ♪ 498 00:33:54,292 --> 00:33:56,379 ♪ То је у реду ♪ 499 00:33:56,588 --> 00:34:00,137 ♪ Ово је само насумична фраза ♪ 500 00:34:00,847 --> 00:34:03,143 ♪ Али свеједно звучи добро ♪ 501 00:34:03,768 --> 00:34:06,524 ♪ Не стиже песма потпуно написано ♪ 502 00:34:06,649 --> 00:34:09,154 ♪ Ниједан лонац не почиње у потпуности формиран ♪ 503 00:34:09,489 --> 00:34:11,409 Да ли ме зовеш лонац? 504 00:34:11,534 --> 00:34:13,788 врста... 505 00:34:15,877 --> 00:34:18,256 ♪ Али ти си много више ♪ 506 00:34:19,132 --> 00:34:23,516 ♪ Овце немају знају куда иду ♪ 507 00:34:23,641 --> 00:34:28,693 ♪ али они прате пастир куда води ♪ 508 00:34:28,943 --> 00:34:33,120 ♪ Цвет не знам како расте ♪ 509 00:34:33,620 --> 00:34:38,088 ♪ Али киша и даље пада и даје му оно што треба ♪ 510 00:34:38,463 --> 00:34:43,223 ♪ Постоји разлог за боје у твојој причи ♪ 511 00:34:43,348 --> 00:34:48,150 ♪ Ипак постоји слика још не можете да видите ♪ 512 00:34:48,275 --> 00:34:53,118 ♪ Свака нит има сврху и ускоро ћеш видети ♪ 513 00:34:54,496 --> 00:34:59,547 ♪ Твоја улога у овој таписерији ♪ 514 00:35:01,384 --> 00:35:02,302 Хеј, хеј! 515 00:35:02,427 --> 00:35:06,061 ♪ И кад ти се свиђа ништа се не повезује ♪ 516 00:35:06,603 --> 00:35:11,238 ♪ И тражите одговор који не можете пронаћи ♪ 517 00:35:11,363 --> 00:35:15,828 ♪ Само запамтите то сваки прамен се укршта ♪ 518 00:35:16,414 --> 00:35:21,299 ♪ Да открије шта је творац је дизајнирао ♪ 519 00:35:21,424 --> 00:35:26,351 ♪ Свако ремек-дело ће бити добро узми мало времена ♪ 520 00:35:26,476 --> 00:35:30,067 ♪ Постоји разлог за боје у твојој причи ♪ 521 00:35:30,192 --> 00:35:31,361 ♪ Ако постоји разлог ♪ 522 00:35:31,486 --> 00:35:33,115 ♪ Не могу да га пронађем ♪ ♪ Ипак постоји слика ♪ 523 00:35:33,240 --> 00:35:36,079 ♪ Још не можете да видите ♪ ♪ Наравно да верујем ♪ 524 00:35:36,204 --> 00:35:39,251 ♪ То свака нит има сврху ♪ 525 00:35:39,377 --> 00:35:42,842 ♪ Али не видим ♪ ♪ Ускоро ћеш видети ♪ 526 00:35:42,967 --> 00:35:48,019 ♪ Твоја улога у овој таписерији ♪ 527 00:35:48,395 --> 00:35:50,773 ♪ Зато подигните очи изнад брда ♪ 528 00:35:50,898 --> 00:35:53,238 ♪ Све више и више ♪ 529 00:35:53,363 --> 00:35:55,867 ♪ Кад бисте могли да видите са неба ♪ 530 00:35:55,992 --> 00:35:58,581 ♪ Сви планови нацртани за тебе ♪ 531 00:35:58,706 --> 00:36:00,877 ♪ Као и ми радити на разбоју ♪ 532 00:36:01,002 --> 00:36:03,550 ♪ Он те плете из унутар материце ♪ 533 00:36:03,675 --> 00:36:08,518 ♪ Користи се сваки низ у Његовом дизајну ♪ 534 00:36:08,643 --> 00:36:11,108 ♪ Подижем очи изнад брда ♪ 535 00:36:11,233 --> 00:36:13,570 ♪ Мада није јасно Знам да хоћу ♪ 536 00:36:13,695 --> 00:36:16,074 ♪ Ухватите поглед да небо види ♪ 537 00:36:16,201 --> 00:36:18,663 ♪ И ускочи Његови планови за мене ♪ 538 00:36:18,788 --> 00:36:19,874 ♪ Сазнаћу где ♪ 539 00:36:19,999 --> 00:36:21,419 ♪ Ова прича иде ♪ ♪ Сада видите ♪ 540 00:36:21,544 --> 00:36:22,420 ♪ Нисам још тамо ♪ 541 00:36:22,545 --> 00:36:23,840 ♪ Али сада знам ♪ ♪ Само веруј ♪ 542 00:36:23,965 --> 00:36:24,967 ♪ Онај који је донео ♪ 543 00:36:25,093 --> 00:36:26,179 ♪ овај свет за живот ♪ ♪ Адонаи ♪ 544 00:36:26,304 --> 00:36:27,305 ♪ Видео сам све ♪ 545 00:36:27,430 --> 00:36:28,641 ♪ пре него што дође време ♪ ♪ Савршено време ♪ 546 00:36:28,766 --> 00:36:31,189 ♪ Тако спреман или не, ма шта може ♪ 547 00:36:31,314 --> 00:36:33,526 ♪ Суочићу се са свиме дођи мојим путем ♪ 548 00:36:33,651 --> 00:36:38,661 ♪ Јер све јесте коришћен у Његовом дизајну ♪ 549 00:36:40,832 --> 00:36:45,800 ♪ Постоји разлог за боје у мојој причи ♪ 550 00:36:46,303 --> 00:36:51,229 ♪ Ел Схаддаи ће бити ваш водите када не видите ♪ 551 00:36:51,354 --> 00:36:56,364 ♪ Свака нит има а сврха и верујем ♪ 552 00:36:56,698 --> 00:36:59,537 ♪ Ја сам део овога ♪ ♪ Ти си део у овоме ♪ 553 00:36:59,662 --> 00:37:04,045 ♪ Таписерија ♪ 554 00:37:05,047 --> 00:37:08,596 ♪ Ми смо део овога ♪ 555 00:37:08,721 --> 00:37:14,692 ♪ Таписерија ♪ 556 00:37:23,042 --> 00:37:24,502 Шта вас двоје певате? 557 00:37:24,629 --> 00:37:26,633 Мора се обавити ношење. 558 00:37:26,758 --> 00:37:29,429 Неко треба да узме наше снабдевање војсци. 559 00:37:30,098 --> 00:37:33,938 Не би стигли са Нетанел, можда Озем? 560 00:37:36,611 --> 00:37:39,532 Знам ко то може узети, зар не? 561 00:37:50,472 --> 00:37:54,229 Ево, пази на Тали за мене зар не? 562 00:37:57,902 --> 00:37:59,406 Тачно. 563 00:37:59,531 --> 00:38:01,911 Чекај, где иде Давид? 564 00:38:12,099 --> 00:38:14,477 Свеже залихе овде. 565 00:38:18,945 --> 00:38:20,365 Хеј мали, овамо! 566 00:38:20,490 --> 00:38:23,080 смејем се док се савијаш. 567 00:38:23,205 --> 00:38:24,957 куда идеш? 568 00:38:27,837 --> 00:38:29,257 Извините. 569 00:38:29,466 --> 00:38:30,552 Давиде! 570 00:38:31,679 --> 00:38:33,183 ста радис овде? 571 00:38:33,308 --> 00:38:35,520 Донела сам сир и хлеб. 572 00:38:35,645 --> 00:38:37,399 Оох, и смокве. 573 00:38:37,524 --> 00:38:40,572 Побеђујем те не мрднувши прстом. 574 00:38:42,325 --> 00:38:43,578 Ко све виче? 575 00:38:43,703 --> 00:38:45,873 Ви стављате цела породица у опасности 576 00:38:45,998 --> 00:38:48,505 тиме што сте овде због чега? Гледати битку? 577 00:38:48,630 --> 00:38:51,761 Ох, смири се Елиабе, који не би желео да види 578 00:38:51,886 --> 00:38:54,851 славни Израелац војска у акцији? 579 00:38:55,852 --> 00:38:57,480 Ви сте ан армија кукавица. 580 00:38:58,022 --> 00:39:00,445 - Он није у праву. - Поштено, поштено. 581 00:39:00,570 --> 00:39:03,493 Чак ни твој Бог те може спасити 582 00:39:03,618 --> 00:39:05,455 од моћи филистејцима. 583 00:39:05,580 --> 00:39:08,211 Ох да? Дођи овамо а то ћемо видети. 584 00:39:08,336 --> 00:39:10,340 шшшшшш, Голијат би те могао чути. 585 00:39:10,465 --> 00:39:11,634 Ко је Голијат? 586 00:39:11,759 --> 00:39:15,892 Замислите највеће ратник којег сте икада видели. 587 00:39:16,017 --> 00:39:16,894 ОК? 588 00:39:17,019 --> 00:39:19,066 Сада замислите да га је неко појео. 589 00:39:19,191 --> 00:39:21,278 Није битно колико је велики. 590 00:39:21,403 --> 00:39:25,162 Са Богом на нашој страни, чак сам и ја могао да се борим против њега. 591 00:39:25,287 --> 00:39:26,413 - Ви? - Да. 592 00:39:28,210 --> 00:39:30,755 Он мисли да може победи Голијата! 593 00:39:30,880 --> 00:39:35,890 Са Богом који се бори за нас можете бити ви, или ви, или ви. 594 00:39:36,224 --> 00:39:39,356 ја? 595 00:39:40,817 --> 00:39:43,281 Па, изгледа као да ћеш то бити ти. 596 00:39:46,369 --> 00:39:49,919 Једва чекам да види кога ћеш послати да се суочи са мном. 597 00:39:50,044 --> 00:39:51,673 Шта је са нашим новим предлог уговора? 598 00:39:51,798 --> 00:39:54,010 Господине, уз сво дужно поштовање, 599 00:39:54,136 --> 00:39:56,933 Краљ Ахиш га познаје има предност. 600 00:39:57,058 --> 00:39:58,895 Неће бити заинтересован у новом уговору. 601 00:39:59,020 --> 00:40:00,607 Да, али да ли је то представљено њему? 602 00:40:00,732 --> 00:40:01,609 Шта је рекао? 603 00:40:01,734 --> 00:40:04,489 рекао је, „Ја имам предност, 604 00:40:04,614 --> 00:40:06,409 а мене не занима у новом уговору“. 605 00:40:06,534 --> 00:40:08,873 Оче, немамо могућности. 606 00:40:08,998 --> 00:40:10,252 Ја ћу отићи да се борим са њим. 607 00:40:10,377 --> 00:40:13,300 нећу послати сина на самоубилачкој мисији. 608 00:40:13,425 --> 00:40:16,848 Овај Филистејац је бр одговара Богу Израиљевом. 609 00:40:16,973 --> 00:40:18,015 Рекао сам не! 610 00:40:21,106 --> 00:40:21,899 Опет ти? 611 00:40:22,024 --> 00:40:24,904 Песма ту мало може, дечко. 612 00:40:25,031 --> 00:40:26,199 Нисам дошао да певам. 613 00:40:26,324 --> 00:40:28,496 Зашто си онда овде? 614 00:40:29,664 --> 00:40:30,917 Борићу се са Голијатом. 615 00:40:36,386 --> 00:40:39,517 ја сам озбиљан. Борићу се са Голијатом. 616 00:40:39,642 --> 00:40:43,901 Ах Давиде. Још једном ти разведрили су ми дух. 617 00:40:44,026 --> 00:40:46,156 Ваше присуство овде је добродошао. 618 00:40:46,281 --> 00:40:48,076 Тако си мали. 619 00:40:48,201 --> 00:40:50,415 Каква је разлика величина направити гиганта? 620 00:40:50,540 --> 00:40:52,960 ја ћу га растргнути уд од удова- 621 00:40:53,086 --> 00:40:55,092 Не плашите се ићи тамо сам? 622 00:40:55,217 --> 00:40:56,426 нећу бити сам. 623 00:40:56,551 --> 00:40:59,432 Ох, ово је смешно. Погледај га само. 624 00:40:59,557 --> 00:41:01,561 Да, погледај ме. 625 00:41:01,688 --> 00:41:05,112 Борио сам се са лавовима и медведима, Ја! 626 00:41:05,237 --> 00:41:08,283 Бог ме заштитио када су дошао по очеве овце, 627 00:41:08,410 --> 00:41:10,997 и Он ће учинити исто против Голијата. 628 00:41:11,123 --> 00:41:15,632 И видео сам га како укроти једно друго звер кога нико други није могао. 629 00:41:16,968 --> 00:41:20,267 Да ли је то оно што имам постати, звер? 630 00:41:21,476 --> 00:41:24,566 Знам ко си ти заиста. 631 00:41:24,691 --> 00:41:28,908 Онај кога је Бог изабрао да води свој народ. 632 00:41:29,033 --> 00:41:31,454 Знам да још увек препознајеш Његов глас. 633 00:41:32,499 --> 00:41:34,001 Шта ти то говори? 634 00:41:36,506 --> 00:41:39,011 Господине, не можете узети у обзир... 635 00:41:39,887 --> 00:41:41,349 Припремите га. 636 00:41:43,688 --> 00:41:45,108 Али господине... 637 00:41:45,233 --> 00:41:47,862 Или би могао да одеш, ако желиш? 638 00:41:47,987 --> 00:41:49,491 Припремите га. 639 00:41:53,415 --> 00:41:54,709 Побеђујем те без- 640 00:41:54,834 --> 00:41:56,338 Да ли је то заиста неопходно? У реду. 641 00:41:56,463 --> 00:41:58,843 Данас ћемо видети да ли Бог још је са нама... 642 00:42:01,055 --> 00:42:02,058 Или не. 643 00:42:02,850 --> 00:42:04,937 Не могу изаћи у ово. 644 00:42:05,063 --> 00:42:07,735 У праву си, тамо још увек има превише празнина. 645 00:42:07,860 --> 00:42:10,073 Овде, овде и овде. 646 00:42:13,330 --> 00:42:14,374 Много боље. 647 00:42:14,499 --> 00:42:16,628 Да, али може ли се померити? 648 00:42:16,753 --> 00:42:18,465 Наравно да може. 649 00:42:19,551 --> 00:42:20,512 Можеш, зар не? 650 00:42:21,973 --> 00:42:23,015 Давид? 651 00:42:25,103 --> 00:42:26,231 Ох драги. 652 00:42:26,356 --> 00:42:29,487 Ко иде бити, Саул? 653 00:43:01,593 --> 00:43:02,595 Хух. 654 00:43:26,643 --> 00:43:31,736 ♪ Нећу се плашити... ♪ 655 00:43:36,829 --> 00:43:37,999 Ух-ох. 656 00:43:39,336 --> 00:43:40,963 Давиде, будало. 657 00:44:12,735 --> 00:44:13,946 Тишина. 658 00:44:29,769 --> 00:44:31,814 Ух, где идеш? 659 00:44:31,939 --> 00:44:35,155 Ово је увреда. 660 00:44:35,280 --> 00:44:37,535 Да, велика увреда. 661 00:44:37,952 --> 00:44:40,248 Увреда коју би требало да уништите. 662 00:44:40,373 --> 00:44:44,716 Дете? Очекујеш ме борити се са дететом? 663 00:44:44,841 --> 00:44:47,722 Не. Не не не не. 664 00:44:47,847 --> 00:44:50,645 Не, нема шансе. Не, наравно да не. 665 00:44:52,732 --> 00:44:56,989 Али да, то је тачно шта очекујем да урадите. 666 00:44:58,701 --> 00:45:00,455 Мислите ли да је ово игра? 667 00:45:04,297 --> 00:45:08,848 натераћу те ужина за вране. 668 00:45:10,142 --> 00:45:12,605 Или можда хоће добити џиновску гозбу. 669 00:45:16,821 --> 00:45:18,032 Претпостављам да би била штета 670 00:45:18,158 --> 00:45:21,081 да је све ово дошло начин за ништа. 671 00:45:21,206 --> 00:45:23,585 Дивно. 672 00:46:04,417 --> 00:46:06,463 Упс, промашен. 673 00:46:08,383 --> 00:46:11,556 Да ли сте сигурни да желите да наставим ово, мали? 674 00:46:11,681 --> 00:46:13,810 Чак и немаш право оружје. 675 00:46:13,935 --> 00:46:15,815 Можда не може да подигне једну. 676 00:46:21,326 --> 00:46:23,205 Мислиш на своје оружје може све 677 00:46:23,330 --> 00:46:25,583 против Бога ко раздвоји море? 678 00:46:25,710 --> 00:46:28,047 Бог који је ушао огњени стуб? 679 00:46:28,173 --> 00:46:31,429 Чекај, шта то говориш? 680 00:46:31,554 --> 00:46:33,975 Долазиш против мене са мачем и копљем, 681 00:46:34,977 --> 00:46:37,065 али ја долазим против тебе 682 00:46:37,190 --> 00:46:39,529 у име Бога неба и земље. 683 00:46:40,363 --> 00:46:44,747 Битка је Његова и Он предаће те у наше руке. 684 00:46:54,101 --> 00:46:56,854 Од Дагона. Ево ме 685 00:46:56,979 --> 00:47:01,698 мислећи да је Саул послао дечак да ради мушки посао. 686 00:47:01,823 --> 00:47:07,710 Док је заправо био намештајући ме да се борим против Бога. 687 00:47:09,964 --> 00:47:11,509 Па то је више тако. 688 00:47:12,219 --> 00:47:14,055 Ово могу да заостанем. 689 00:47:14,682 --> 00:47:18,940 Ко би да види Голијат узми Бога! 690 00:47:24,076 --> 00:47:26,873 прихватам Ваш изазов. 691 00:47:26,998 --> 00:47:32,635 И ја Те сада изазивам покажи се и пусти нас да се боримо. 692 00:47:33,303 --> 00:47:36,351 Сиђи овамо, Израелски Боже, 693 00:47:36,809 --> 00:47:43,198 а ја ћу те натерати да клекнеш пред силом Голијата! 694 00:47:59,731 --> 00:48:00,565 Ах! 695 00:48:38,766 --> 00:48:41,189 Да ли стварно мислите један камен 696 00:48:41,314 --> 00:48:44,236 довољно је за пораз цела моја војска? 697 00:49:14,589 --> 00:49:15,423 Иаах! 698 00:49:21,936 --> 00:49:22,772 Хм? 699 00:49:33,418 --> 00:49:35,380 Јеси ли видео то, Елиабе. 700 00:49:35,505 --> 00:49:37,092 То је наш брат! 701 00:49:41,143 --> 00:49:43,230 Бог је с њим, оче. 702 00:49:43,355 --> 00:49:44,607 Бог је са њим! 703 00:49:44,732 --> 00:49:45,567 Иааххх! 704 00:49:53,083 --> 00:49:54,084 Рекао сам ти. 705 00:49:56,214 --> 00:49:59,554 Али сада ће му требати Бог више него икад. 706 00:50:01,599 --> 00:50:04,522 молим те. Пази на њега. 707 00:50:18,258 --> 00:50:19,552 То је краљ! 708 00:50:19,677 --> 00:50:21,348 Ево краља! 709 00:50:39,048 --> 00:50:41,554 Давиде! Давиде! Давиде! 710 00:50:43,683 --> 00:50:45,895 Давиде, спасио си нас! 711 00:50:46,020 --> 00:50:47,690 Позајмио сам му своју лиру, знаш. 712 00:50:47,815 --> 00:50:49,236 Ти си наш шампион! 713 00:50:49,361 --> 00:50:51,491 Он је храбар, он је истинит. 714 00:50:51,616 --> 00:50:52,325 Не! 715 00:50:52,450 --> 00:50:53,203 - Не? - Не? 716 00:50:53,328 --> 00:50:54,996 Не! Не ради се о мени. 717 00:50:54,997 --> 00:50:56,793 И он је тако скроман! 718 00:50:56,918 --> 00:50:59,339 Давиде! Давиде! Давиде! 719 00:50:59,464 --> 00:51:00,175 Не! 720 00:51:00,300 --> 00:51:02,179 Не гледај у мене, гледај у Бога. 721 00:51:02,304 --> 00:51:05,017 Погледај га само начин на који гледа на Бога. 722 00:51:05,143 --> 00:51:06,563 Не, не схваташ. 723 00:51:06,688 --> 00:51:07,480 Шта не добијамо? 724 00:51:07,605 --> 00:51:08,900 - Не разумемо. - Реци нам! 725 00:51:09,025 --> 00:51:09,777 Али има! 726 00:51:09,902 --> 00:51:11,531 Да, реци нам. 727 00:51:11,656 --> 00:51:13,326 Добро, добро, слушај, слушај! 728 00:51:13,451 --> 00:51:14,871 Сви тихо! 729 00:51:15,872 --> 00:51:18,044 Давид ће говорити! 730 00:51:18,170 --> 00:51:19,964 овај... 731 00:51:20,632 --> 00:51:21,718 Да ли би вам сметало? 732 00:51:32,029 --> 00:51:33,783 ♪ Имам светло увек пратио ♪ 733 00:51:33,908 --> 00:51:35,662 ♪ Кад гледам за начин ♪ 734 00:51:35,787 --> 00:51:37,540 ♪ Када тражим за одговор ♪ 735 00:51:37,665 --> 00:51:39,377 ♪ У тренуцима Бојим се ♪ 736 00:51:39,502 --> 00:51:43,136 ♪ Чује се шапат на ветру и прича на небу ♪ 737 00:51:43,261 --> 00:51:46,976 ♪ Кад тражим фењер да осветли ноћ ♪ 738 00:51:47,102 --> 00:51:52,112 ♪ Ако желите тајну слобода и осећање живота ♪ 739 00:51:54,157 --> 00:51:57,455 ♪ Мораш прати светлост ♪ 740 00:51:58,958 --> 00:52:01,088 ♪ Прати светло ♪ 741 00:52:01,631 --> 00:52:06,516 ♪ Осетите ветар који јури као бежиш у дивљину ♪ 742 00:52:06,641 --> 00:52:08,978 Тако је, да! 743 00:52:09,104 --> 00:52:12,902 ♪ Видећемо сунце изаћи из пепела ♪ 744 00:52:13,029 --> 00:52:16,076 ♪ Пошто ништа не задржавамо ♪ 745 00:52:16,619 --> 00:52:21,588 ♪ Када дођу сенке, нећемо бежати од борбе ♪ 746 00:52:22,880 --> 00:52:24,719 ♪ Хајде и прати светло ♪ 747 00:52:24,844 --> 00:52:27,265 ♪ Ох ♪ 748 00:52:27,390 --> 00:52:31,148 ♪ Ох, да, да, да ♪ ♪ Ох ♪ 749 00:52:31,273 --> 00:52:34,864 ♪ Ох, да, да, да ♪ ♪ Ох ♪ 750 00:52:34,989 --> 00:52:37,827 ♪ Ох, да, да, да ♪ ♪ Ох ♪ 751 00:52:37,952 --> 00:52:40,333 ♪ Хајде и прати светло ♪ 752 00:52:43,298 --> 00:52:46,929 ♪ Ако постоји једна ствар коју ја знаш, ја сам ништа друго до човек ♪ 753 00:52:47,054 --> 00:52:50,687 ♪ Са лављим срцем и дух јагњета ♪ 754 00:52:50,812 --> 00:52:54,527 ♪ Свака битка коју сам добио, сваки џин са којим сам се суочио ♪ 755 00:52:54,652 --> 00:52:58,286 ♪ Никад нисам био сам, чак и на мој најмрачнији дан ♪ 756 00:52:58,411 --> 00:53:03,380 ♪ Ако желите тајну слобода и осећање живота ♪ 757 00:53:05,342 --> 00:53:08,473 ♪ Мораш да пратиш светлост ♪ 758 00:53:10,268 --> 00:53:12,814 ♪ Прати светло ♪ 759 00:53:12,939 --> 00:53:17,949 ♪ Осетите ветар који јури као бежиш у дивљину ♪ 760 00:53:19,327 --> 00:53:21,958 ♪ Ох, да, да, да, да ♪ ♪ Видећемо излазак сунца ♪ 761 00:53:22,084 --> 00:53:24,254 ♪ Из пепела ♪ 762 00:53:24,379 --> 00:53:27,844 ♪ Пошто ништа не задржавамо ♪ 763 00:53:27,969 --> 00:53:32,979 ♪ Када дођу сенке, нећемо бежати од борбе ♪ 764 00:53:34,066 --> 00:53:36,403 ♪ Па хајде и прати светлост ♪ 765 00:53:38,783 --> 00:53:41,664 ♪ Ох, да, да, да, да ♪ 766 00:53:41,789 --> 00:53:43,626 ♪ Хајде и прати светло ♪ 767 00:53:45,463 --> 00:53:47,300 ♪ Да, да, да, да ♪ 768 00:53:47,425 --> 00:53:49,096 ♪ Ох ♪ 769 00:53:49,221 --> 00:53:51,183 ♪ Хајде и прати светло ♪ 770 00:53:51,308 --> 00:53:53,103 Ватра! ♪ Један корак, један скок вере, ♪ 771 00:53:53,230 --> 00:53:54,772 Погледај! ♪ пуштање је све што је потребно ♪ 772 00:53:54,899 --> 00:53:56,986 ♪ Трчање са једним ко чује твој глас ♪ 773 00:53:57,112 --> 00:53:58,906 ♪ И чини планине се тресу ♪ 774 00:53:59,031 --> 00:54:02,330 ♪ Када не видиш пут, у твојој души гори ватра ♪ 775 00:54:02,455 --> 00:54:06,463 ♪ Верујте и пустите га да води ти где год да одеш ♪ 776 00:54:09,136 --> 00:54:12,392 ♪ Мораш прати светлост ♪ 777 00:54:14,104 --> 00:54:16,566 ♪ Прати светло ♪ 778 00:54:16,693 --> 00:54:21,661 ♪ Осетите ветар који јури као бежиш у дивљину ♪ 779 00:54:22,745 --> 00:54:25,710 ♪ Ох, да ♪ ♪ Видећемо излазак сунца ♪ 780 00:54:25,835 --> 00:54:28,005 ♪ Из пепела ♪ 781 00:54:28,131 --> 00:54:31,596 ♪ Пошто ништа не задржавамо ♪ 782 00:54:31,723 --> 00:54:36,606 ♪ Када дођу сенке, нећемо бежати од борбе ♪ 783 00:54:37,859 --> 00:54:39,904 ♪ Па хајде и прати светлост ♪ 784 00:54:40,031 --> 00:54:41,951 ♪ Ох ♪ 785 00:54:42,077 --> 00:54:43,621 ♪ Хајде и прати ♪ 786 00:54:43,746 --> 00:54:45,500 ♪ Ох ♪ 787 00:54:45,625 --> 00:54:50,593 ♪ Хајде и прати светло ♪ ♪ Ох ♪ 788 00:54:51,261 --> 00:54:52,847 ♪ Ох ♪ 789 00:54:52,972 --> 00:54:54,976 ♪ Хајде и прати светло ♪ 790 00:55:01,448 --> 00:55:02,284 Давиде! 791 00:55:04,912 --> 00:55:08,044 Дао си наш народ 792 00:55:08,170 --> 00:55:09,839 надам се још једном! 793 00:55:10,133 --> 00:55:13,305 Никада нисмо били тако уједињени. 794 00:55:14,099 --> 00:55:18,441 Сада је време да у потпуности успоставити 795 00:55:18,566 --> 00:55:21,113 слава нашег царства! 796 00:55:23,618 --> 00:55:27,167 Ударићемо сваког Филистејска предстража. 797 00:55:27,292 --> 00:55:29,171 Почевши од Зиклага. 798 00:55:29,296 --> 00:55:31,508 Зломићемо их ногама, 799 00:55:31,633 --> 00:55:34,806 онако како су нас некада сатрли! 800 00:55:36,393 --> 00:55:41,153 И ко нас боље води у бој него Давид! 801 00:55:42,489 --> 00:55:45,120 Краљу мој, хоћеш ли као и ми да питамо Бога 802 00:55:45,245 --> 00:55:46,831 ако је ово Његова воља? 803 00:55:48,083 --> 00:55:50,963 Ја сам Божји помазани краљ. 804 00:55:51,381 --> 00:55:54,262 Моје наређење је Његова воља. 805 00:56:22,694 --> 00:56:23,530 Вау! 806 00:56:34,259 --> 00:56:35,803 Шта се десило са Филистејци? 807 00:56:35,928 --> 00:56:37,224 Напуштено је. 808 00:56:37,349 --> 00:56:39,644 Они су отишли све иза. 809 00:56:43,570 --> 00:56:46,241 Зашто би отићи у таквој журби? 810 00:56:51,000 --> 00:56:52,170 шта је то? 811 00:56:52,795 --> 00:56:53,881 Амаличани. 812 00:57:01,563 --> 00:57:02,482 Стани! 813 00:57:02,607 --> 00:57:04,277 Оче? 814 00:57:05,530 --> 00:57:06,364 Саул. 815 00:57:07,867 --> 00:57:08,703 бр. 816 00:57:10,415 --> 00:57:12,210 Оче? шта је то? 817 00:57:12,335 --> 00:57:13,378 Оче? 818 00:57:13,503 --> 00:57:15,300 Морамо напустити ово место. 819 00:57:15,425 --> 00:57:16,509 - Сада. - Али оче. 820 00:57:16,634 --> 00:57:17,720 Рекао сам сада! 821 00:57:37,302 --> 00:57:38,095 Саул. 822 00:57:46,194 --> 00:57:48,115 Прекасно је, Саул. 823 00:57:48,240 --> 00:57:50,327 Не, молим те, не. 824 00:57:50,453 --> 00:57:53,208 Амаличани беже! 825 00:57:54,294 --> 00:57:58,135 Краљевство је поцепано. 826 00:58:04,647 --> 00:58:08,155 Саул! Саул! Саул! Саул! Саул! 827 00:58:20,472 --> 00:58:22,767 Зар нисам донео победу? 828 00:58:22,892 --> 00:58:26,233 Видите како поштујемо Бога са овом понудом! 829 00:58:27,902 --> 00:58:29,656 Поштуј себе! 830 00:58:30,867 --> 00:58:34,666 док се ти гоздиш, Амаличани беже! 831 00:58:34,791 --> 00:58:37,297 Баш као што су напали и убио најслабије од нас 832 00:58:37,422 --> 00:58:40,051 кад смо побегли фараону! 833 00:58:40,177 --> 00:58:43,475 Ставио си цео људи у опасности 834 00:58:43,641 --> 00:58:45,480 због твог поноса. 835 00:58:48,945 --> 00:58:53,203 Никада заиста нећемо бити слободни са тобом на престолу. 836 00:58:54,497 --> 00:58:56,876 Не окрећи ми леђа! 837 00:59:03,098 --> 00:59:05,227 Прекасно је, Саул. 838 00:59:05,352 --> 00:59:08,691 Данас краљевство има отргнуто од тебе 839 00:59:09,861 --> 00:59:11,614 и дато другом. 840 00:59:47,312 --> 00:59:48,563 То си ти. 841 00:59:56,954 --> 00:59:59,919 Тебе је Самуел изабрао да ме замени! 842 01:00:01,589 --> 01:00:02,634 реци ми... 843 01:00:03,176 --> 01:00:05,472 Реци ми да није тако. 844 01:00:05,807 --> 01:00:07,810 Ја, не могу. 845 01:00:08,270 --> 01:00:11,568 Позвао сам те у свој дом! 846 01:00:12,110 --> 01:00:13,071 Краљу мој. 847 01:00:13,196 --> 01:00:15,032 Волео сам те као сина! 848 01:00:15,158 --> 01:00:18,706 Нисам урадио ништа али служи ти. 849 01:00:18,831 --> 01:00:20,837 Ти си помазани краљ. 850 01:00:20,962 --> 01:00:22,089 Џонатан је само- 851 01:00:22,214 --> 01:00:23,675 Немој! 852 01:00:24,594 --> 01:00:25,847 Реци то. 853 01:00:27,182 --> 01:00:30,815 Твоје речи, твоје, твоје песме, 854 01:00:32,360 --> 01:00:34,281 зачарали су ме! 855 01:00:38,330 --> 01:00:39,666 Хајде. 856 01:00:39,791 --> 01:00:44,006 Зар ниси довољно човек да бори се са мном за престо? 857 01:00:44,134 --> 01:00:45,928 Никада нисам желео престолу. 858 01:00:46,053 --> 01:00:47,054 Лажи! 859 01:00:47,180 --> 01:00:50,270 Украли сте срца мог народа. 860 01:00:50,395 --> 01:00:53,776 Чак и моја сопствена породица воли те више од мене. 861 01:00:57,159 --> 01:00:58,786 Шта је остало да се узме 862 01:01:00,123 --> 01:01:01,543 али моја круна? 863 01:01:02,587 --> 01:01:05,633 Круна припада Богу. 864 01:01:06,178 --> 01:01:07,345 Боже! 865 01:01:07,930 --> 01:01:11,020 Бог ми је окренуо леђа, 866 01:01:11,854 --> 01:01:16,531 а сада се окренуо леђа ти! 867 01:01:22,167 --> 01:01:25,132 Ухватите га, покушао је да ме убије! 868 01:01:25,632 --> 01:01:26,926 Хеј, ти! 869 01:01:27,051 --> 01:01:28,430 Ено га! 870 01:01:28,555 --> 01:01:30,183 - Ухватите га! - Врати се овамо! 871 01:01:30,308 --> 01:01:31,394 Он је покушао да убије краља! 872 01:01:31,519 --> 01:01:33,231 Стани! 873 01:01:33,690 --> 01:01:35,193 Оче, шта се десило? 874 01:01:35,318 --> 01:01:37,824 Он је покушао да ме убије! 875 01:01:37,949 --> 01:01:38,783 СЗО? 876 01:01:41,248 --> 01:01:42,457 Врати се овамо! 877 01:01:42,584 --> 01:01:44,712 - Зауставите га! - Не дај му да побегне! 878 01:01:44,837 --> 01:01:46,383 Пуцај, сине, пуцај! 879 01:01:46,508 --> 01:01:48,428 Не дозволи него бежи! 880 01:01:48,553 --> 01:01:49,889 - Давиде? - Давиде? 881 01:01:51,643 --> 01:01:53,271 То је он, Јонатхан. 882 01:01:53,396 --> 01:01:56,986 Он је онај кога је Самуел изабрао да ме замени. 883 01:01:57,112 --> 01:01:58,365 Да те замени. 884 01:01:59,201 --> 01:02:03,333 Издајник који црви своје пут у наша срца. 885 01:02:03,458 --> 01:02:05,337 Заврши ово, одмах! 886 01:02:05,670 --> 01:02:09,637 Све док Давид не живи ни једно ни друго ни ја ћемо бити сигурни. 887 01:02:09,762 --> 01:02:12,935 Круна припада нама. 888 01:02:26,003 --> 01:02:26,921 Пази! 889 01:02:35,772 --> 01:02:38,986 Круна припада Богу. 890 01:02:43,330 --> 01:02:45,083 Збогом брате мој. 891 01:02:46,253 --> 01:02:47,880 Затворите град. 892 01:02:48,005 --> 01:02:50,093 Нико не улази ни излази док се не нађе. 893 01:02:50,218 --> 01:02:51,554 Не пуштајте га ван ваше знаменитости! 894 01:02:51,679 --> 01:02:52,389 Врати се овамо! 895 01:02:52,514 --> 01:02:54,311 Нема где да бежи! 896 01:03:03,203 --> 01:03:04,622 Мушкарци. Прати ме. 897 01:03:17,899 --> 01:03:18,983 Хеј, Давиде! 898 01:03:20,278 --> 01:03:22,700 Давиде, где идеш? 899 01:03:24,371 --> 01:03:25,372 Нађи га! 900 01:03:25,497 --> 01:03:27,794 Ставите на мач било кога ко му помаже! 901 01:03:27,919 --> 01:03:29,631 Они лојални Давиду... 902 01:03:30,590 --> 01:03:32,552 Нелојални су према мени! 903 01:03:41,696 --> 01:03:42,949 Нађи Давида! 904 01:03:43,075 --> 01:03:44,911 Покушао је да убије Саула! 905 01:03:46,206 --> 01:03:47,290 Давид је! 906 01:03:52,259 --> 01:03:53,761 Трчи, трчи, пожури! 907 01:03:55,473 --> 01:03:56,351 ста се десава? 908 01:03:56,476 --> 01:03:57,644 Давид је покушао да убије Саула! 909 01:03:57,770 --> 01:04:00,733 Давид? Не! Никад! 910 01:04:08,083 --> 01:04:08,958 Хеј! Лопов! 911 01:04:09,084 --> 01:04:10,253 Зауставите лопова! 912 01:04:11,923 --> 01:04:13,926 - Уф! - Хеј, пази! 913 01:04:14,051 --> 01:04:15,138 Давид? 914 01:04:15,263 --> 01:04:16,433 Шта си урадио? 915 01:04:16,558 --> 01:04:17,642 Ништа! 916 01:04:17,767 --> 01:04:20,148 Исперите издајника! 917 01:04:20,273 --> 01:04:20,982 где је он? 918 01:04:21,108 --> 01:04:22,904 Не звучи као ништа! 919 01:04:24,991 --> 01:04:26,076 Елиаб, молим те. 920 01:04:26,203 --> 01:04:28,373 Не. Ово престаје вечерас. 921 01:04:28,498 --> 01:04:30,042 Све сте нас довели у опасност. 922 01:04:30,168 --> 01:04:31,588 Ако нисте вољни да уради праву ствар 923 01:04:31,713 --> 01:04:34,636 да заштитим нашу породицу, хоћу. 924 01:04:34,761 --> 01:04:36,012 Пусти ме. 925 01:04:37,265 --> 01:04:38,768 Морам да идем. 926 01:04:42,109 --> 01:04:43,570 Прати ме. 927 01:04:44,697 --> 01:04:45,532 Трчи! Трчи! 928 01:04:49,582 --> 01:04:50,917 где је он? 929 01:04:51,042 --> 01:04:51,878 На тај начин. 930 01:04:55,468 --> 01:04:56,804 Шта је то било? 931 01:04:56,929 --> 01:04:59,852 Дођите до Витлејема и одведите нашу породицу на сигурно. 932 01:05:22,605 --> 01:05:23,733 ♪ Не разумем ♪ 933 01:05:24,736 --> 01:05:28,660 ♪ Шта да радим без Твоје светлости ♪ 934 01:05:28,785 --> 01:05:31,958 ♪ Зато што не разумем како је ово оправдано ♪ 935 01:05:32,584 --> 01:05:36,174 ♪ Никад нисам тражио ово, Нисам тражио ово ♪ 936 01:05:36,301 --> 01:05:38,721 ♪ Али сада сам прогоњен као животиња ♪ 937 01:05:38,846 --> 01:05:39,807 ♪ Али ја сам невин ♪ 938 01:05:39,932 --> 01:05:44,023 ♪ Изгубљен сам ако одем али ја сам мртав ако останем ♪ 939 01:05:44,149 --> 01:05:47,864 ♪ Без обзира на пут, Нећу победити ни на који начин ♪ 940 01:05:47,990 --> 01:05:49,827 ♪ Морам ли сам ♪ 941 01:05:49,952 --> 01:05:52,707 ♪ Хоћу ли икада бити сигуран ♪ 942 01:05:52,832 --> 01:05:55,297 ♪ АХХХХХХХ ♪ 943 01:05:56,758 --> 01:06:01,768 ♪ Зашто Боже, зашто имаш Тебе напусти ме сада ♪ 944 01:06:02,685 --> 01:06:05,775 ♪ Покушавам да осетим Ти некако ♪ 945 01:06:06,611 --> 01:06:09,784 ♪ Док бежим од сенка смрти ♪ 946 01:06:10,952 --> 01:06:13,250 ♪ Назад у дивљину ♪ 947 01:06:13,375 --> 01:06:18,343 ♪ Зашто Боже, зашто би Водиш ме на ♪ 948 01:06:19,677 --> 01:06:22,809 ♪ Покажи ми поглед онда си отишао ♪ 949 01:06:23,561 --> 01:06:26,734 ♪ Покушавам да наставим ♪ 950 01:06:27,444 --> 01:06:30,992 ♪ Ох зашто Боже ♪ 951 01:06:42,349 --> 01:06:43,726 Има! 952 01:06:43,851 --> 01:06:44,686 Има! 953 01:06:47,942 --> 01:06:50,823 ♪ Када не можемо види другу страну ♪ 954 01:06:51,868 --> 01:06:55,125 ♪ Будите звезда коју пратимо кроз ноћ ♪ 955 01:06:56,126 --> 01:06:59,716 ♪ 'Док не видимо сунце, о Адонаи ♪ 956 01:06:59,842 --> 01:07:02,222 ♪ Чуј наш плач ♪ 957 01:07:02,347 --> 01:07:06,939 ♪ Када смо изгубљени и уплашени буди пут и светлост ♪ 958 01:07:07,065 --> 01:07:11,156 ♪ Покажи нам своју снагу док ходамо кроз ватру ♪ 959 01:07:11,281 --> 01:07:15,623 ♪ Вођа Израела, мој Ел Шадаи ♪ 960 01:07:15,748 --> 01:07:19,547 ♪ Ах ♪ 961 01:07:19,672 --> 01:07:23,890 ♪ Мој Боже, ниси остави нас сада ♪ 962 01:07:24,015 --> 01:07:27,272 ♪ Ох ♪ ♪ Радићете заједно ♪ 963 01:07:27,397 --> 01:07:29,109 ♪ Некако ♪ 964 01:07:29,234 --> 01:07:32,990 ♪ Док бежимо од сенка смрти ♪ 965 01:07:34,119 --> 01:07:35,872 ♪ Назад у дивљину ♪ 966 01:07:35,997 --> 01:07:38,253 ♪ Мој Боже ♪ ♪ Зашто Боже ♪ 967 01:07:38,378 --> 01:07:42,260 ♪ Знам да нас ипак водиш ♪ ♪ Не осећам те ♪ 968 01:07:42,385 --> 01:07:44,806 ♪ Са тобом никада нисмо сами ♪ 969 01:07:44,932 --> 01:07:46,769 ♪ Не чујем те ♪ ♪ Ти си онај ♪ 970 01:07:46,894 --> 01:07:49,901 ♪ Ко ће нам донети Шалом ♪ 971 01:07:50,610 --> 01:07:54,867 ♪ Мој Боже ♪ ♪ Зашто Боже ♪ 972 01:07:56,998 --> 01:08:01,256 ♪ Ох ♪ 973 01:08:01,381 --> 01:08:06,391 ♪ Ох ♪ 974 01:08:09,564 --> 01:08:14,574 ♪ Ох ♪ 975 01:08:18,206 --> 01:08:19,792 ♪ Јесте ли тамо ♪ 976 01:08:19,917 --> 01:08:21,964 ♪ Знам да ме чујеш ♪ 977 01:08:24,094 --> 01:08:28,728 ♪ Мој Боже ♪ 978 01:09:09,642 --> 01:09:11,146 Пробуди се. 979 01:09:11,271 --> 01:09:13,401 Пробуди се мртваце. 980 01:09:13,526 --> 01:09:14,611 Буди се, буди се! 981 01:09:16,698 --> 01:09:18,160 Дефинитивно мртав. 982 01:09:18,285 --> 01:09:19,412 Добро. 983 01:09:19,537 --> 01:09:20,415 У реду. 984 01:09:20,540 --> 01:09:22,252 Немој одједном испостави да је жив 985 01:09:22,377 --> 01:09:24,672 док ја узимам твоје сандале, у реду?. 986 01:09:24,797 --> 01:09:26,343 Мртва тела се враћају у живот, 987 01:09:26,468 --> 01:09:28,221 Ох, уплаши ме. 988 01:09:33,356 --> 01:09:35,653 Шта сам управо рекао? 989 01:09:38,075 --> 01:09:40,622 Хеј, шта имаш пронађен, Заидел? 990 01:09:40,747 --> 01:09:42,709 Недовољно мртав човек. 991 01:09:42,834 --> 01:09:45,004 Ти пљачкаш опет беспомоћан човек? 992 01:09:45,132 --> 01:09:48,261 Не, пљачкао сам његов леш. 993 01:09:48,386 --> 01:09:49,431 Велика разлика. 994 01:09:50,725 --> 01:09:51,853 Давид је! 995 01:09:54,316 --> 01:09:55,943 ста? шта то радиш? 996 01:09:56,069 --> 01:09:57,697 Не дај му ствари! 997 01:09:57,822 --> 01:10:00,118 То је супротно од шта покушавам да урадим. 998 01:10:00,245 --> 01:10:02,624 Бог му то данас даје наишли смо на његов пут. 999 01:10:02,749 --> 01:10:06,714 Божија милост не изгледа као што сам очекивао. 1000 01:10:09,804 --> 01:10:10,848 Помози ми. 1001 01:10:13,478 --> 01:10:17,195 Чекај, још има једна од мојих нових сандала! 1002 01:10:17,820 --> 01:10:18,656 Ооо! 1003 01:10:37,069 --> 01:10:41,326 Елханан, Абишај, шта радиш овде? 1004 01:10:41,618 --> 01:10:45,377 Саул није био превише љубазан свакоме вама оданом. 1005 01:10:45,502 --> 01:10:46,878 Или лопови. 1006 01:10:47,004 --> 01:10:48,675 Нису му се свиђали. 1007 01:10:50,887 --> 01:10:52,515 Лепе сандале. 1008 01:10:52,640 --> 01:10:53,935 Ох! Хвала! 1009 01:10:54,061 --> 01:10:55,688 Имао сам их годинама. 1010 01:10:55,813 --> 01:10:57,692 Драго нам је да сте добро. 1011 01:11:03,078 --> 01:11:04,789 Хеј ти. Хух! 1012 01:11:05,500 --> 01:11:08,255 Хајде, други ће желети да те виде. 1013 01:11:08,380 --> 01:11:09,216 Други? 1014 01:11:33,054 --> 01:11:35,016 Ко су сви ови људи? 1015 01:11:35,142 --> 01:11:37,355 Свако ко је бежећи од Саула. 1016 01:11:37,480 --> 01:11:39,234 Давиде! Ох! 1017 01:11:39,776 --> 01:11:40,612 Има! 1018 01:11:41,529 --> 01:11:43,785 Тако си ми недостајао! 1019 01:11:43,910 --> 01:11:44,786 Да ли је породица сигурна? 1020 01:11:44,911 --> 01:11:46,123 Давиде! 1021 01:11:46,248 --> 01:11:47,375 Ау! 1022 01:11:47,500 --> 01:11:48,293 Зеруја! 1023 01:11:49,587 --> 01:11:50,965 Сачекај док не будемо избачен 1024 01:11:51,091 --> 01:11:53,553 краљевства за поновно окупљање? 1025 01:11:53,678 --> 01:11:55,348 Сви сте овде? 1026 01:11:55,475 --> 01:11:57,354 Па, кућа је постала мало гужва 1027 01:11:57,479 --> 01:11:59,649 са војницима и свим. 1028 01:12:03,115 --> 01:12:05,034 Донеси му храну. 1029 01:12:07,457 --> 01:12:10,547 Идеш на мене са мач и копље. 1030 01:12:10,672 --> 01:12:12,217 - Ах! - Ау! 1031 01:12:12,342 --> 01:12:13,635 Слинг тако не функционише. 1032 01:12:13,761 --> 01:12:15,640 Бићеш мртав за а минут, див. 1033 01:12:15,765 --> 01:12:17,310 Сада реци свој следећи ред! 1034 01:12:18,061 --> 01:12:18,980 Хмп! 1035 01:12:19,106 --> 01:12:20,483 Хеј! Пази. 1036 01:12:28,456 --> 01:12:30,418 Како ти је таписерија радим? 1037 01:12:31,463 --> 01:12:35,052 Ох само, знаш, начин... 1038 01:12:35,428 --> 01:12:37,517 Много горе него што сам мислио! 1039 01:12:38,185 --> 01:12:41,524 Не осећам се као да јесам бити ткани, 1040 01:12:41,649 --> 01:12:43,528 толико као избоден! 1041 01:12:44,739 --> 01:12:46,743 Ох, тако те волим. 1042 01:12:48,163 --> 01:12:50,793 Понекад нит је тако чврсто стегнут 1043 01:12:50,918 --> 01:12:52,589 мислите да би могло да пукне. 1044 01:12:53,506 --> 01:12:55,218 Али верујте ткачу. 1045 01:12:56,679 --> 01:12:59,227 Осећам се као да сам пукла пре неког времена, Има. 1046 01:12:59,894 --> 01:13:02,984 Онда му верујте да ће везати поново сте заједно. 1047 01:13:16,344 --> 01:13:20,812 Како можеш да се смејеш кад ми да ли их Саул лови? 1048 01:13:21,688 --> 01:13:24,361 Зар ниси чуо шта урадио свештеницима? 1049 01:13:29,662 --> 01:13:31,333 То је била моја грешка. 1050 01:13:32,294 --> 01:13:33,795 Ово је све моја кривица. 1051 01:13:33,921 --> 01:13:34,881 Не, Давиде. 1052 01:13:35,006 --> 01:13:37,009 У почетку нисам разумео. 1053 01:13:37,135 --> 01:13:40,475 Али јасно је наш краљ је изгубио разум. 1054 01:13:40,602 --> 01:13:41,769 Погледај око себе. 1055 01:13:41,894 --> 01:13:43,898 Ови људи су ти одани. 1056 01:13:44,025 --> 01:13:46,863 Не може бити за ништа да си био помазан. 1057 01:13:46,988 --> 01:13:47,990 Абба! 1058 01:13:48,951 --> 01:13:50,622 - Шта је рекао? - Давид помазан? 1059 01:13:50,747 --> 01:13:52,459 - Ово је лудо! - Шта то значи? 1060 01:13:52,584 --> 01:13:54,087 Да ли је то истина? 1061 01:13:54,212 --> 01:13:55,673 Истина је! 1062 01:13:55,798 --> 01:13:59,472 Пророк Самуило сам дошао у моју кућу! 1063 01:13:59,597 --> 01:14:01,559 Ти си следећи краљ? 1064 01:14:10,410 --> 01:14:11,413 Да. 1065 01:14:12,374 --> 01:14:13,375 - Давиде? - Давиде? Краљ? 1066 01:14:13,500 --> 01:14:15,002 - Ово је дивно! - Могли бисмо ићи кући! 1067 01:14:15,128 --> 01:14:16,756 Да ли то долази са пуно новца? 1068 01:14:16,881 --> 01:14:19,554 Са тобом као краљем, коначно ћемо бити слободни. 1069 01:14:19,679 --> 01:14:21,057 Саул неће одустати без борбе. 1070 01:14:21,183 --> 01:14:21,891 Грађански рат онда? 1071 01:14:22,016 --> 01:14:23,311 Шта можемо против Саулова војска? 1072 01:14:23,436 --> 01:14:24,397 Саул мора да плати шта је урадио. 1073 01:14:24,522 --> 01:14:25,357 Давид ће нас спасити. 1074 01:14:25,482 --> 01:14:27,110 Бог је изабрао Давида. 1075 01:14:27,235 --> 01:14:28,946 Он је Божји помазаник! 1076 01:14:29,074 --> 01:14:30,367 Он је Божји помазаник. 1077 01:14:30,492 --> 01:14:32,372 Он је Божји помазаник. 1078 01:14:32,497 --> 01:14:33,748 Божји помазаник. 1079 01:14:34,917 --> 01:14:37,424 Он је Божји помазаник. 1080 01:14:42,140 --> 01:14:43,017 Саул. 1081 01:14:49,322 --> 01:14:50,825 Шта није у реду, господине? 1082 01:14:50,950 --> 01:14:51,951 Н-ништа. 1083 01:14:52,995 --> 01:14:56,794 Треба ми само тренутак овог јадног сунца. 1084 01:14:58,423 --> 01:14:59,426 наравно. 1085 01:15:06,481 --> 01:15:07,149 Давид ће нас спасити! 1086 01:15:07,274 --> 01:15:08,818 Саул мора да плати шта је урадио! 1087 01:15:08,943 --> 01:15:10,447 Скупићемо војску. 1088 01:15:10,572 --> 01:15:11,366 Збацићемо Гиву. 1089 01:15:11,491 --> 01:15:13,661 Коначно, бићемо слободан од Саула. 1090 01:15:13,786 --> 01:15:17,335 Давид има право... 1091 01:15:32,992 --> 01:15:36,124 Ми ћемо претражити подручје док се одмарате, господине. 1092 01:16:42,297 --> 01:16:46,181 Моје сенке, ови гласови, мучећи ме. 1093 01:16:50,563 --> 01:16:51,941 Неће ме оставити. 1094 01:17:25,425 --> 01:17:26,803 Било шта? 1095 01:17:26,928 --> 01:17:28,931 Нема трага од њих, господине. 1096 01:17:34,736 --> 01:17:35,862 Господару мој краљу. 1097 01:17:47,887 --> 01:17:49,682 Зашто ме ловиш? 1098 01:17:54,776 --> 01:17:57,782 Зар Бог није само ослободио у моје руке? 1099 01:18:04,504 --> 01:18:06,466 Неки су ме наговарали да те убијем, 1100 01:18:07,175 --> 01:18:10,432 али нећу дићи руку на тебе. 1101 01:18:15,858 --> 01:18:17,529 Кад би ме Филистејац јурио 1102 01:18:17,654 --> 01:18:21,663 или је неки Амаличанин ловио ја сам доле, знао бих шта да радим. 1103 01:18:21,788 --> 01:18:23,666 Могао сам, могао сам да се браним. 1104 01:18:24,919 --> 01:18:26,381 Али то си ти... 1105 01:18:27,884 --> 01:18:29,177 Краљу мој. 1106 01:18:34,814 --> 01:18:38,363 Не покушавам заузети престо. 1107 01:18:56,524 --> 01:18:57,609 Давид И, ја- 1108 01:18:57,734 --> 01:18:58,778 ја... 1109 01:18:58,903 --> 01:19:00,948 Знам, знам, у реду је. 1110 01:19:10,302 --> 01:19:11,136 ста? 1111 01:19:36,688 --> 01:19:39,192 - Давиде, он је то урадио. - Коначно, свеж ваздух. 1112 01:19:39,317 --> 01:19:42,074 Он одлази, можемо изаћи. 1113 01:19:43,576 --> 01:19:45,913 - Могу кући, хвала. - Хвала, хвала. 1114 01:19:46,038 --> 01:19:47,667 Морамо славити! 1115 01:19:47,792 --> 01:19:48,586 немој. 1116 01:19:50,257 --> 01:19:52,051 Елиаб. 1117 01:19:52,177 --> 01:19:53,971 Зар нећеш прати свог краља? 1118 01:19:56,268 --> 01:19:58,440 Погрешио сам пратећи Саула. 1119 01:20:03,908 --> 01:20:06,373 Покажи ми да није грешка пратећи вас. 1120 01:20:08,960 --> 01:20:10,297 Извињење је прихваћено. 1121 01:20:10,922 --> 01:20:11,758 Хух. 1122 01:20:14,137 --> 01:20:16,057 Неће престати да те лови. 1123 01:20:18,063 --> 01:20:20,275 Постоји једно место И знај да га неће пратити. 1124 01:20:38,811 --> 01:20:43,321 Па, не бих рекао домаће је. 1125 01:20:43,446 --> 01:20:45,700 Јеси ли сигуран у ово? 1126 01:20:45,825 --> 01:20:48,165 Сигурно да Саул неће гони нас бар овде. 1127 01:20:48,290 --> 01:20:51,378 Мислим да бих радије узео моје шансе са Саулом. 1128 01:20:58,726 --> 01:21:00,063 хммм... 1129 01:21:02,775 --> 01:21:05,407 Истина је, највише високо височанство. 1130 01:21:05,532 --> 01:21:07,494 Израелци се расплићу. 1131 01:21:07,619 --> 01:21:10,542 Саул више нема свог шампиона. 1132 01:21:10,667 --> 01:21:12,920 Дивно. 1133 01:21:13,045 --> 01:21:15,927 Хајдемо да им платимо у посету, хоћемо ли? 1134 01:21:45,027 --> 01:21:46,614 Давиде, Давиде! 1135 01:21:46,739 --> 01:21:49,286 Филистејци су марширајући на Саула! 1136 01:21:49,411 --> 01:21:51,749 Највећа војска коју сам икада видео! 1137 01:22:41,098 --> 01:22:43,686 Ах, Филистеје! 1138 01:22:43,811 --> 01:22:45,190 Ау! Ау! 1139 01:22:45,315 --> 01:22:46,233 Узми то! 1140 01:22:46,358 --> 01:22:47,694 Зеруја, чекај. 1141 01:22:47,819 --> 01:22:48,946 Давид? 1142 01:22:49,072 --> 01:22:51,534 Ау! Добро је знати где слетиш 1143 01:22:51,659 --> 01:22:53,037 ствар борбе или бекства. 1144 01:22:53,956 --> 01:22:55,168 Извините. 1145 01:22:55,293 --> 01:22:57,922 Па шта ти мислиш? 1146 01:22:58,047 --> 01:22:59,759 Мислим да си полудео. 1147 01:23:01,973 --> 01:23:03,768 Има, Има, ја сам. 1148 01:23:05,980 --> 01:23:07,900 Извини, инстинкт. 1149 01:23:08,025 --> 01:23:09,654 Давиде, шта забога радиш ли? 1150 01:23:09,779 --> 01:23:11,366 Могао си ми дати срчани удар. 1151 01:23:11,491 --> 01:23:13,746 Филистејци су марширајући на Саула. 1152 01:23:13,871 --> 01:23:15,375 Инфилтрираћемо се у њихову војску 1153 01:23:15,500 --> 01:23:17,670 и окрени их док нападају. 1154 01:23:17,795 --> 01:23:19,674 Када испоручимо ово победа за Саула, 1155 01:23:19,799 --> 01:23:24,101 знаће без а сумња да сам за њега. 1156 01:23:24,226 --> 01:23:26,898 Све ће се вратити онако како је било. 1157 01:23:27,774 --> 01:23:29,611 Људи су подељени, Давиде. 1158 01:23:29,736 --> 01:23:31,448 Самуел је рекао да ћемо бити рањив ако-- 1159 01:23:31,573 --> 01:23:34,746 Покушавам да нас поново спојим. 1160 01:23:34,871 --> 01:23:36,749 Да ли је то тако погрешно? 1161 01:23:39,214 --> 01:23:42,011 нећу тек тако отићи Саул да умре. 1162 01:24:11,528 --> 01:24:12,989 Престани с тим. 1163 01:24:13,115 --> 01:24:13,950 У реду. 1164 01:24:17,790 --> 01:24:19,669 То је велика војска. 1165 01:24:19,794 --> 01:24:21,381 Њихов број није битан. 1166 01:24:21,506 --> 01:24:24,471 Морамо само да стигнемо до Кинга Ахиш и његови генерали 1167 01:24:24,596 --> 01:24:26,266 и војска ће се срушити. 1168 01:24:51,984 --> 01:24:56,534 Саул, чули смо да си изгубио ваш шампион. 1169 01:24:56,659 --> 01:24:58,623 Време је за реванш. 1170 01:25:01,544 --> 01:25:03,215 Прилази јахач. 1171 01:25:16,074 --> 01:25:17,452 Где ти је отац? 1172 01:25:17,577 --> 01:25:19,872 Боји се да се суочи са нама, зар не? 1173 01:25:19,997 --> 01:25:21,918 Уморан је од тебе причати Ахиш. 1174 01:25:23,546 --> 01:25:26,261 Да ли изгледа да јесмо доћи да разговарамо? 1175 01:25:26,386 --> 01:25:28,140 Мислио сам да смо дошли да разговарамо. 1176 01:25:28,265 --> 01:25:31,188 Па, да да причамо сада, али онда битка. 1177 01:25:31,313 --> 01:25:32,357 Сада сам са тобом. 1178 01:25:32,482 --> 01:25:33,358 Доста приче. 1179 01:25:33,483 --> 01:25:35,070 Нисмо дошли да разговарамо! 1180 01:25:35,195 --> 01:25:37,825 Ми смо бројнији ваша војска 10 према један. 1181 01:25:37,950 --> 01:25:40,582 Где је Бог Израела сада? 1182 01:25:40,707 --> 01:25:44,506 Управо овде, и Он да ли вршиш Његову вољу. 1183 01:25:45,173 --> 01:25:46,093 Како то мислиш? 1184 01:25:46,218 --> 01:25:47,595 не плашим се. 1185 01:25:47,720 --> 01:25:50,768 Ако победимо, онда ће бити божјом руком. 1186 01:25:51,686 --> 01:25:56,071 Ако не, данас јеси стављајући Давида на престо. 1187 01:25:57,782 --> 01:26:00,622 У сваком случају, губите. 1188 01:26:02,834 --> 01:26:06,383 врати се овамо, нисмо завршили са разговором! 1189 01:26:06,508 --> 01:26:08,428 мислио сам ниси дошао да разговараш. 1190 01:26:28,886 --> 01:26:30,932 - Хајде људи. - Шта су рекли? 1191 01:26:34,856 --> 01:26:36,818 Тресе се њихове чизме. 1192 01:26:40,200 --> 01:26:41,203 ја сам... 1193 01:26:43,039 --> 01:26:45,418 Жао ми је што сам ово навукао на тебе. 1194 01:26:48,133 --> 01:26:50,052 Радије бих био овде поред тебе, 1195 01:26:50,178 --> 01:26:51,723 него сте се сами суочили са овим. 1196 01:26:53,101 --> 01:26:54,562 Црни дим. 1197 01:27:00,031 --> 01:27:01,701 Види, црни дим. 1198 01:27:01,826 --> 01:27:05,500 Амаличани морају имати нашао неке несрећне људе. 1199 01:27:05,627 --> 01:27:07,630 Зар то не долази из Зиклага? 1200 01:27:12,557 --> 01:27:13,558 Морамо да се вратимо. 1201 01:27:13,725 --> 01:27:15,688 Наше породице. 1202 01:27:15,813 --> 01:27:18,735 Ох, ово је добро, веома добро. 1203 01:27:18,860 --> 01:27:21,824 Нису ли се питали зашто напустили смо тај град? 1204 01:27:21,949 --> 01:27:23,161 У сваком случају, нема везе. 1205 01:27:23,286 --> 01:27:26,293 Изгледа да су Амаличани бринући се о њима за нас. 1206 01:27:28,088 --> 01:27:29,006 бр. 1207 01:27:31,761 --> 01:27:35,477 Па, хајде, јуриш! 1208 01:27:46,874 --> 01:27:49,046 За Бога и част! 1209 01:27:54,807 --> 01:27:56,186 Није требало да их оставимо. 1210 01:27:56,311 --> 01:27:58,523 наше породице, морамо да се вратимо. 1211 01:28:51,838 --> 01:28:53,007 где су они? 1212 01:28:57,684 --> 01:28:58,851 Моја деца. 1213 01:29:03,611 --> 01:29:05,323 Они су одведени. 1214 01:29:14,842 --> 01:29:16,096 Зашто Боже, зашто? 1215 01:29:17,222 --> 01:29:18,057 Зашто? 1216 01:29:41,104 --> 01:29:42,480 Ово је Давидова грешка! 1217 01:29:42,607 --> 01:29:43,650 Наше породице. 1218 01:29:43,775 --> 01:29:45,487 Веровали смо у тебе! 1219 01:29:45,612 --> 01:29:46,531 Није било безбедно. 1220 01:29:46,656 --> 01:29:48,993 Имали сте прилику убиј Саула у пећини. 1221 01:29:49,119 --> 01:29:50,663 - Где је Бог сада? - Нисмо требали 1222 01:29:50,788 --> 01:29:51,833 оставио их на миру! 1223 01:29:51,958 --> 01:29:54,464 Зашто сам ти веровао? 1224 01:30:08,491 --> 01:30:09,536 Сети се кад сам ти рекао 1225 01:30:09,661 --> 01:30:11,164 Бог је имао велике планове за тебе? 1226 01:30:12,039 --> 01:30:14,296 Можда су били већи него што сам чак и мислио. 1227 01:30:16,883 --> 01:30:20,432 Данас јеси стављајући Давида на престо. 1228 01:30:24,649 --> 01:30:26,194 Наша права битка 1229 01:30:26,319 --> 01:30:28,323 није против крви и меса, 1230 01:30:28,448 --> 01:30:30,077 али у нашим срцима. 1231 01:30:59,844 --> 01:31:01,348 Шта хоћеш од мене? 1232 01:31:03,143 --> 01:31:05,313 Ја сам само пастир. 1233 01:31:05,438 --> 01:31:09,489 Пастир је тачно ко им је потребан 1234 01:31:09,614 --> 01:31:13,205 да их врати кући. 1235 01:31:34,622 --> 01:31:35,707 куда идеш? 1236 01:31:36,668 --> 01:31:38,296 Да вратимо наше људе кући. 1237 01:31:38,421 --> 01:31:40,425 Амаличани ће те убити. 1238 01:31:41,969 --> 01:31:43,598 Ја сам пастир, Елиабе. 1239 01:31:43,723 --> 01:31:45,852 Шта могу осим чувати моје овце? 1240 01:31:46,688 --> 01:31:50,153 И верујем свом пастиру да пази на мене. 1241 01:31:53,660 --> 01:31:55,122 Шта ако не уради? 1242 01:31:56,999 --> 01:31:59,547 Радије бих узео своје шансе да прате светлост, 1243 01:31:59,672 --> 01:32:01,926 него изабрати да живи у мраку. 1244 01:32:04,264 --> 01:32:05,975 Шта бираш, Елиабе? 1245 01:32:25,973 --> 01:32:26,809 Помери се. 1246 01:32:29,732 --> 01:32:30,983 Ви сте кукавице! 1247 01:32:35,452 --> 01:32:36,996 Сцавенгерс. 1248 01:32:37,122 --> 01:32:41,631 Краљеви се боре, овце се разбацују. 1249 01:32:41,756 --> 01:32:43,385 Ми прикупљамо. 1250 01:32:44,261 --> 01:32:46,308 Давид ће доћи. 1251 01:32:46,433 --> 01:32:48,186 Он ће нас спасити. 1252 01:32:54,991 --> 01:32:56,536 ♪ Господ је моја светлост ♪ 1253 01:32:57,745 --> 01:32:58,790 Рекао сам ти. 1254 01:32:58,915 --> 01:33:01,546 ♪ Кога да се бојим ♪ 1255 01:33:01,671 --> 01:33:04,509 ♪ Упориште мог живота ♪ 1256 01:33:06,723 --> 01:33:09,061 ♪ Кога да се бојим ♪ 1257 01:33:09,436 --> 01:33:10,855 Давид је. 1258 01:33:10,980 --> 01:33:13,445 Ох хо, сад си спреман. ♪ Иако стреле могу летети ♪ 1259 01:33:13,570 --> 01:33:16,409 На колена. ♪ Ноћу и дању ♪ 1260 01:33:18,205 --> 01:33:23,047 ♪ Нећу се плашити ♪ 1261 01:33:26,471 --> 01:33:28,350 Где су остали? 1262 01:33:28,475 --> 01:33:29,351 Он је сам? 1263 01:33:30,853 --> 01:33:33,068 јеси глупо доћи сам. 1264 01:33:34,194 --> 01:33:36,239 Да ли изгледа као да сам сам? 1265 01:33:37,117 --> 01:33:40,082 Моји људи су овде 1266 01:33:40,207 --> 01:33:43,130 и дошао сам да покажем њима пут кући. 1267 01:33:43,255 --> 01:33:43,963 Шта је рекао? 1268 01:33:44,089 --> 01:33:45,550 Зашто се неће борити? 1269 01:33:46,428 --> 01:33:47,970 Када сам се борио против Голијата, 1270 01:33:48,098 --> 01:33:50,602 није стајао дечак против дива. 1271 01:33:51,813 --> 01:33:54,819 Било је то џиновско стајање против произвођача 1272 01:33:54,944 --> 01:33:56,781 неба и земље. 1273 01:33:59,077 --> 01:34:00,247 Зато стани. 1274 01:34:01,916 --> 01:34:03,628 Ниси сам. 1275 01:34:04,671 --> 01:34:06,174 - Али ја сам уплашен. - Не можемо. 1276 01:34:07,802 --> 01:34:09,597 Знам да си уплашен, 1277 01:34:09,724 --> 01:34:11,936 али не видим гомилу уплашених људи. 1278 01:34:13,190 --> 01:34:15,652 Видим моћне људе и жене-- . 1279 01:34:16,654 --> 01:34:17,489 Не! 1280 01:34:21,456 --> 01:34:23,040 Видим робове. 1281 01:34:23,168 --> 01:34:24,962 Не, пусти ме. 1282 01:34:25,088 --> 01:34:27,008 Он је мој дечко, молим те. 1283 01:34:27,134 --> 01:34:28,345 Узми мене уместо тога. 1284 01:34:29,972 --> 01:34:32,144 Ово се не може десити. 1285 01:34:36,903 --> 01:34:38,156 бр. 1286 01:34:40,160 --> 01:34:40,993 бр. 1287 01:34:44,041 --> 01:34:45,212 Боже, молим те. 1288 01:34:46,379 --> 01:34:47,215 бр. 1289 01:34:54,562 --> 01:34:55,690 Зашто Бог? 1290 01:34:55,815 --> 01:34:57,319 ♪ Једина ствар ♪ 1291 01:34:58,280 --> 01:35:00,032 ♪ То желим ♪ 1292 01:35:02,036 --> 01:35:05,252 ♪ Је пребивати са Господом ♪ 1293 01:35:07,297 --> 01:35:09,927 ♪ Ако не победимо данас ♪ 1294 01:35:10,928 --> 01:35:13,768 ♪ Он је и даље моја награда ♪ 1295 01:35:14,854 --> 01:35:17,900 ♪ Па шта год да дође ♪ 1296 01:35:19,028 --> 01:35:21,826 ♪ Шта год да се суочимо ♪ 1297 01:35:30,218 --> 01:35:34,351 ♪ Нећу се плашити ♪ 1298 01:35:38,066 --> 01:35:41,114 ♪ Нећу се плашити ♪ 1299 01:35:44,204 --> 01:35:47,669 ♪ Нећу се плашити ♪ 1300 01:35:48,002 --> 01:35:51,969 ♪ Нећу се плашити ♪ ♪ Нећу се плашити ♪ 1301 01:35:53,096 --> 01:35:55,810 ♪ Нећу се плашити ♪ ♪ Нећу се плашити ♪ 1302 01:35:56,186 --> 01:35:58,900 ♪ Нећу се плашити ♪ ♪ Нећу се плашити ♪ 1303 01:35:59,401 --> 01:36:01,823 ♪ Нећу се плашити ♪ ♪ Нећу се плашити ♪ 1304 01:36:02,282 --> 01:36:04,827 ♪ Нећу се плашити ♪ ♪ Нећу се плашити ♪ 1305 01:36:05,247 --> 01:36:07,250 ♪ Нећу се плашити ♪ ♪ Нећу се плашити ♪ 1306 01:36:07,375 --> 01:36:09,462 ♪ Нећу се плашити ♪ ♪ Нећу се плашити ♪ 1307 01:36:09,587 --> 01:36:12,844 ♪ Нећу се плашити ♪ 1308 01:36:24,534 --> 01:36:27,165 ♪ Прати светло ♪ 1309 01:36:31,214 --> 01:36:33,428 ♪ Прати светло ♪ 1310 01:36:40,067 --> 01:36:42,445 ♪ Прати светло ♪ 1311 01:36:46,286 --> 01:36:48,708 ♪ Прати светло ♪ 1312 01:36:55,888 --> 01:36:59,020 ♪ Прати светло ♪ 1313 01:36:59,854 --> 01:37:02,569 ♪ Прати светло ♪ 1314 01:37:02,694 --> 01:37:07,495 ♪ Осетите ветар који јури као бежиш у дивљину ♪ 1315 01:37:07,620 --> 01:37:11,002 ♪ Нећу се плашити ♪ 1316 01:37:11,128 --> 01:37:13,298 ♪ Прати светло ♪ 1317 01:37:13,425 --> 01:37:14,301 Хајде! 1318 01:37:14,426 --> 01:37:16,848 ♪ Прати светло ♪ 1319 01:37:16,973 --> 01:37:18,643 Држите се! 1320 01:37:18,768 --> 01:37:20,062 ♪ Када дођу сенке ♪ 1321 01:37:20,188 --> 01:37:22,400 ♪ Нећемо бежати од борбе ♪ 1322 01:37:22,525 --> 01:37:24,404 ♪ Нећу бити... ♪ 1323 01:37:24,862 --> 01:37:31,626 ♪ Шалом, шалом ♪ 1324 01:37:32,295 --> 01:37:37,722 ♪ Мир с вама где год да идеш ♪ 1325 01:37:38,975 --> 01:37:40,978 ♪ Хајде и прати светло ♪ 1326 01:37:41,104 --> 01:37:45,322 ♪ Боже, јеси није нас напустио сада ♪ 1327 01:37:45,447 --> 01:37:46,698 ♪ Прати светло ♪ 1328 01:37:48,118 --> 01:37:51,791 ♪ Па шта год да дође ♪ 1329 01:37:51,918 --> 01:37:55,883 ♪ Шта год да се суочимо ♪ 1330 01:37:56,008 --> 01:38:00,560 ♪ Нећу се плашити ♪ 1331 01:38:15,423 --> 01:38:17,135 Јеси ли ме видео? Био сам као,. 1332 01:38:18,095 --> 01:38:19,347 Па ко иде у Хеброн? 1333 01:38:19,472 --> 01:38:21,184 Ја то не радим. Раддаи то може. 1334 01:38:21,309 --> 01:38:23,648 Одувек сам познавао Давида имао то у себи. 1335 01:38:23,773 --> 01:38:25,402 Видим те пронашао смисао за хумор, 1336 01:38:25,527 --> 01:38:27,155 као и нека вера. 1337 01:38:28,741 --> 01:38:31,956 Ах, опет ткање стреса? 1338 01:38:32,082 --> 01:38:33,291 Давиде. 1339 01:38:34,669 --> 01:38:36,298 Извини, извини. 1340 01:38:36,423 --> 01:38:38,468 Само, добро си. 1341 01:38:39,971 --> 01:38:40,932 Опет са вл. 1342 01:38:41,057 --> 01:38:42,477 Ах, носи се са тим. 1343 01:38:44,147 --> 01:38:48,196 Остатак породице, Авва, Серуја? 1344 01:38:48,321 --> 01:38:49,616 Сви смо добро. 1345 01:38:55,420 --> 01:38:57,757 Хеј, пази. 1346 01:38:57,882 --> 01:38:58,718 Тали? 1347 01:39:03,728 --> 01:39:04,979 Браво девојко. 1348 01:39:07,194 --> 01:39:08,905 Давиде, дођи! 1349 01:39:09,030 --> 01:39:12,245 Постоји неколико других људи који желе да те виде. 1350 01:39:48,566 --> 01:39:51,239 Давиде, Давиде, Давиде! 1351 01:40:49,189 --> 01:40:50,190 Савршено. 1352 01:40:56,369 --> 01:40:57,455 вратили смо се... 1353 01:40:58,498 --> 01:41:00,168 У твојим рукама. 1354 01:41:34,821 --> 01:41:40,415 ♪ Господ је пастир мој ♪ 1355 01:41:41,251 --> 01:41:44,216 ♪ Имам све што ми треба ♪ 1356 01:41:44,924 --> 01:41:48,473 ♪ Уопште ми ништа не недостаје ♪ 1357 01:41:48,890 --> 01:41:55,403 ♪ Он ме води, поред тихих вода ♪ 1358 01:41:55,612 --> 01:41:58,535 ♪ на место где могу да легнем, ♪ 1359 01:41:59,246 --> 01:42:02,167 ♪ и нађи покој души мојој ♪ 1360 01:42:03,586 --> 01:42:06,759 ♪ Он обнавља и оживљава мој живот ♪ 1361 01:42:06,968 --> 01:42:12,187 ♪ Никада ме не напушта ♪ 1362 01:42:13,898 --> 01:42:16,529 ♪ Чак и ако ходам кроз долину ♪ 1363 01:42:17,365 --> 01:42:20,078 ♪ Чак и ако сам изгубљен у сенци ♪ 1364 01:42:20,370 --> 01:42:23,376 ♪ Нећу се плашити јер знам ♪ 1365 01:42:23,501 --> 01:42:26,258 ♪ Ти си са мном ♪ 1366 01:42:27,175 --> 01:42:30,598 ♪ Свакако боже и милост ће уследити, ♪ 1367 01:42:31,351 --> 01:42:34,482 ♪ прати ме где год да идем ♪ 1368 01:42:34,774 --> 01:42:36,194 ♪ Нећу се плашити, ♪ 1369 01:42:36,319 --> 01:42:40,493 ♪ јер Господ је пастир мој ♪ 1370 01:42:41,996 --> 01:42:43,416 ♪ Ти си ♪ 1371 01:42:44,544 --> 01:42:47,257 ♪ Ти си мој најбољи пријатељ ♪ 1372 01:42:48,593 --> 01:42:51,224 ♪ Као орао, обнављаш моју снагу ♪ 1373 01:42:52,309 --> 01:42:55,190 ♪ За све моје дане ♪ 1374 01:42:55,523 --> 01:42:58,613 ♪ Ти си добар ♪ 1375 01:42:58,780 --> 01:43:00,868 ♪ и Твоје срце је за мене ♪ 1376 01:43:00,993 --> 01:43:02,872 ♪ И водиће ме ♪ 1377 01:43:02,997 --> 01:43:05,795 ♪ На путу праведности ♪ 1378 01:43:06,213 --> 01:43:10,387 ♪ За част Твога имена ♪ 1379 01:43:13,643 --> 01:43:16,691 ♪ Чак и ако ходам кроз долину ♪ 1380 01:43:17,485 --> 01:43:20,198 ♪ Чак и ако сам изгубљен у сенци ♪ 1381 01:43:20,323 --> 01:43:22,077 ♪ Нећу се плашити ♪ 1382 01:43:22,202 --> 01:43:26,628 ♪ Јер знам да си са мном ♪ 1383 01:43:27,254 --> 01:43:30,845 ♪ Свакако боже а милост ће уследити ♪ 1384 01:43:31,346 --> 01:43:34,394 ♪ Пратите ме где год да идем ♪ 1385 01:43:34,602 --> 01:43:36,189 ♪ Нећу се бојати ♪ 1386 01:43:36,314 --> 01:43:41,283 ♪ Јер Господ је пастир мој ♪ 1387 01:43:42,869 --> 01:43:45,248 ♪ Припремите ми сто ♪ 1388 01:43:45,373 --> 01:43:49,089 ♪ Са благословом на благослове ♪ 1389 01:43:49,507 --> 01:43:54,809 ♪ Испуњаваш ме у сили духа ♪ 1390 01:43:54,934 --> 01:43:59,025 ♪ И ово знам, Увек си био веран ♪ 1391 01:43:59,151 --> 01:44:03,535 ♪ Бићеш заувек ♪ 1392 01:44:03,868 --> 01:44:08,044 ♪ И ја ћу становати у твојој кући ♪ 1393 01:44:08,170 --> 01:44:12,469 ♪ Овде у Твом присуству ♪ 1394 01:44:13,971 --> 01:44:17,229 ♪ Чак и ако ходам кроз долину ♪ 1395 01:44:17,354 --> 01:44:20,485 ♪ Чак и ако сам изгубљен у сенци ♪ 1396 01:44:20,610 --> 01:44:23,075 ♪ Нећу се бојати ♪ 1397 01:44:23,200 --> 01:44:27,082 ♪ Јер Ти си са мном ♪ 1398 01:44:27,290 --> 01:44:31,216 ♪ Свакако боже а милост ће уследити ♪ 1399 01:44:31,341 --> 01:44:34,639 ♪ прати ме где год да идем ♪ 1400 01:44:34,764 --> 01:44:39,607 ♪ Нећу се плашити јер је Господ пастир мој ♪ 1401 01:44:42,947 --> 01:44:49,461 ♪ Да, Господ је мој пастир ♪ 1402 01:44:59,522 --> 01:45:04,449 ♪ Хале, хале, хале, але, алелуја ♪ 1403 01:45:05,032 --> 01:45:07,287 ♪ Дајемо све од себе хвала Теби ♪ 1404 01:45:07,412 --> 01:45:12,046 ♪ Хале, хале, хале, але, алелуја ♪ 1405 01:45:13,049 --> 01:45:18,560 ♪ Када узмем у обзир чуда Ваше руке су направиле ♪ 1406 01:45:21,022 --> 01:45:22,692 ♪ Сунце, месец и звезде, ♪ 1407 01:45:22,819 --> 01:45:26,576 ♪ сву Твоју славу на пуном екрану ♪ 1408 01:45:28,580 --> 01:45:31,000 ♪ Ко сам ја, да ме знаш, ♪ 1409 01:45:31,128 --> 01:45:34,801 ♪ и воли ме, и зови ме именом ♪ 1410 01:45:36,471 --> 01:45:39,936 ♪ Господе, не могу помоћи али дигни руке ♪ 1411 01:45:40,062 --> 01:45:44,069 ♪ и певај хвалу Твоју ♪ 1412 01:45:44,696 --> 01:45:48,661 ♪ О Господе, Господе наш ♪ 1413 01:45:48,786 --> 01:45:51,584 ♪ Како је величанствено твоје име ♪ 1414 01:45:52,085 --> 01:45:59,851 ♪ На целој земљи, Ти заслужујеш Сва слава и хвала ♪ 1415 01:45:59,976 --> 01:46:01,103 ♪ Ми певамо ♪ 1416 01:46:01,229 --> 01:46:06,406 ♪ Хале, хале, хале, але, алелуја ♪ 1417 01:46:07,115 --> 01:46:09,579 ♪ Дајемо све наша хвала Теби ♪ 1418 01:46:09,704 --> 01:46:15,006 ♪ Хале, хале, хале, але, алелуја ♪ 1419 01:46:16,843 --> 01:46:19,013 ♪ Установили сте упориште ♪ 1420 01:46:19,139 --> 01:46:22,770 ♪ против свих Твојих непријатеља ♪ 1421 01:46:25,152 --> 01:46:30,745 ♪ О похвалама одојчади а деца је победа ♪ 1422 01:46:32,540 --> 01:46:35,130 ♪ Ко сам ја, да ме познајеш, ♪ 1423 01:46:35,255 --> 01:46:39,597 ♪ и воли ме, и зови ме именом ♪ 1424 01:46:40,598 --> 01:46:44,231 ♪ Господе, не могу помоћи али дигни руке ♪ 1425 01:46:44,356 --> 01:46:47,154 ♪ и певај хвалу Твоју ♪ 1426 01:46:47,695 --> 01:46:52,122 ♪ Хале, хале, хале, але, алелуја ♪ 1427 01:46:52,957 --> 01:46:55,378 ♪ Дајемо све наше похвале Теби ♪ 1428 01:46:55,503 --> 01:46:59,552 ♪ Хале, хале, хале, але, алелуја ♪ 1429 01:47:00,012 --> 01:47:03,270 ♪ Како је велико твоје име ♪ 1430 01:47:03,395 --> 01:47:07,945 ♪ Хале, хале, хале, але, алелуја ♪ 1431 01:47:08,696 --> 01:47:11,328 ♪ Дајемо све наше похвале Теби ♪ 1432 01:47:11,453 --> 01:47:15,710 ♪ Хале, хале, хале, але, алелуја ♪ 1433 01:47:16,002 --> 01:47:21,306 ♪ Како је велико твоје име ♪ 1434 01:47:22,099 --> 01:47:25,355 ♪ Је ли твоје име ♪ 1435 01:47:26,816 --> 01:47:30,448 ♪ О Господе, Господе наш ♪ 1436 01:47:30,657 --> 01:47:33,996 ♪ Како је величанствено твоје име ♪ 1437 01:47:34,122 --> 01:47:38,590 ♪ По целој земљи, Заслужујеш ♪ 1438 01:47:38,715 --> 01:47:42,389 ♪ Сва слава и хвала ♪ 1439 01:47:42,930 --> 01:47:46,356 ♪ О Господе, Господе наш ♪ 1440 01:47:46,689 --> 01:47:49,569 ♪ Како је величанствено твоје име ♪ 1441 01:47:50,029 --> 01:47:54,496 ♪ По целој земљи, Заслужујеш ♪ 1442 01:47:54,621 --> 01:47:57,585 ♪ Сва слава и хвала ♪ 1443 01:47:58,045 --> 01:47:59,214 ♪ Ми певамо ♪ 1444 01:47:59,381 --> 01:48:04,141 ♪ Хале, хале, хале, але, алелуја ♪ 1445 01:48:04,809 --> 01:48:07,439 ♪ Дајемо све наше похвале Теби ♪ 1446 01:48:07,564 --> 01:48:11,656 ♪ Хале, хале, хале, але, алелуја ♪ 1447 01:48:12,157 --> 01:48:15,205 ♪ Како је велико твоје име ♪ 1448 01:48:15,330 --> 01:48:20,382 ♪ Хале, хале, хале, але, алелуја ♪ 1449 01:48:21,091 --> 01:48:23,305 ♪ Дајемо све наше похвале Теби ♪ 1450 01:48:23,430 --> 01:48:27,812 ♪ Хале, хале, хале, але, алелуја ♪ 1451 01:48:27,937 --> 01:48:31,529 ♪ Како је велико твоје име ♪ 1452 01:48:31,654 --> 01:48:35,745 ♪ Хале, хале, хале, але, алелуја ♪ 1453 01:48:36,163 --> 01:48:39,377 ♪ Како је велико твоје име ♪